✕
Çeviri
Matar-te foi difícil para mim
E aí quase não há ar
E aí quase não há espaço
E aí quase não há desejo
E isso é tudo que deixei
Tenho que sair – tenho que ir embora
E ainda – tão somente vejo por ti
Nunca encontrei a vida
Vida – meu refúgio no desespero
Tudo o que fiz foi te maldizer
E depois mais profundamente ainda
Foi somente uma intenção de um beijo
Tu, luz de minha alma
E agora para ti – meu cérebro doente
Conservando a essência do tempo
Eu te dei o sangue do meu coração
E te alimentei com o a força de meus sentimentos
Deixei que você atuasse demais
Te dei poder sobre minhas ações
Te dei meu amor, minha verdade
Minha amiga – me lastimaste
E pois – isso não ficou para trás
Mas ainda escuto tua respiração
E posso ver
O tremor de tuas mãos
As lembranças começam a viver
Começam outra vez a perfurar-me
E silenciosamente conquistam meu coração
Meu coração – tua verdadeira dor
Mantém-me com vida
E golpeia-me e atormenta-me
E ainda não posso entender
Não – não haverá de passar em branco
Mas vejo a claridade de teus olhos
O estremecimento do teu corpo
Matar-te foi difícil
Hoje teu nome é como um livro vazio
Como promessa não cumprida
Matar-te foi difícil para mim
Sim – matar-te foi difícil
Por um curto tempo me deste a luz
E foste minha porta para este mundo
E assim ficas em tua essência
E lentamente te extingues
Em mim
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Luiz Dorea tarafından 2011-09-30 tarihinde eklendi.
Ludwig Abendrot adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Lacrimosa: En İyi 3
1. | Alleine zu zweit |
2. | Lichtgestalt |
3. | Der Morgen danach |
"Dich zu töten fiel ..." adlı eserdeki deyimler
1. | und das ist alles! |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Luiz Dorea
Uzman Restless Apprentice
Katkıları: 423 çeviri, 145 şarkı , 1430 teşekkür aldı, 97 çeviri isteği tamamladı, 4 kullanıcıya yardım etti, 29 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, akıcı: Fransızca, İspanyolca, İngilizce, başlangıç düzeyinde: Hırvatça, Fransızca, Almanca, Yunanca, Latince, Portekizce, Rusça, Sırpça, İspanyolca, Boşnakça, İngilizce