✕
Çeviri
Umrla za mene
[Intro: Future & Post Malone]
O da, o da, o da
Da, umrla bi za mene
Rekla si da bi umrla, rekla da bi umrla
Ali si lagala, lagala si me
[Refren: Post Malone]
Rekla si da bi primila metak, rekla si mi da bi umrla za mene
Imao sam baš loš osjećaj da me lažeš
Krili smo se, ali si se duvala sa mnom
Kad prođe 11, vidim drugačiju stranu
Rekla si da bi umrla za mene, umrla bi za mene, umrla bi za mene
Ali si me lagala, lagala si me, lagala si me
Rekla si da bi umrla za mene, umrla bi za mene, umrla bi za mene
Ali si me lagala, lagala si me, lagala si me
[1. strofa: Post Malone]
Bila je to ljubav na prvi pogled, osjetio sam kao da si ti izabrana (o)
Ali ta krv u tvojim venama, da, znam da je zaleđena (tako je hladna)
Nemam više strpljenja (ne)
Čekam predugo (da)
Krila si to sranje i saznao sam posljednji, kujo (ayy)
Čuo sam da ulaziš, ležao sam tamo budan
Nisam znao da si to bila ti, izvadio pištolj iz sefa (dođavola)
Sjećam se kad sam zbog tebe bio uhapšen (wow)
Bar dok sam bio u zatvoru, odmorio sam (da)
[Pred-refren: Post Malone]
Oo, predajem se (ayy), vrijeme je da te zaboravim (ayy)
Previše sam umoran da ti oprostim (ayy), preteško to podnosim (ayy)
I znaš (ayy) da je (ayy) gotovo sad
Svi tvoji prijatelji (ayy), znaš (ayy) prodali su te
[Refren: Post Malone & Future]
Rekla si da bi primila metak, rekla si mi da bi umrla za mene (umrla za mene)
Imao sam baš loš osjećaj da me lažeš (lažeš me)
Krili smo se, ali si se duvala sa mnom (naduvana sa mnom)
Kad prođe 11, vidim drugačiju stranu (stranu koju vidim)
Rekla si da bi umrla za mene, umrla bi za mene, umrla bi za mene (umrla, umrla, umrla)
Ali si me lagala, lagala si me, lagala si me (lagala, lagala, lagala)
Rekla si da bi umrla za mene, umrla bi za mene, umrla bi za mene (umrla, umrla, umrla)
Ali si me lagala, lagala si me, lagala si me (lagala si, da)
[2. strofa: Future]
Bio je to VIP, desilo se da je to bila jedna od mojh najboljih noći
9 ujutru, izašao sam iz kluba, bio je dan (dan)
Dobio lošu djevojku, tretirao sam je previše dobro (tretirao sam je previše dobro)
Uhvatio sam te ranjivu, to nije ono što mi treba (to mi ne treba)
Samo si prodala svoju dušu, djevojko, prekini plakati (prodala si dušu)
Tvoj pasoš, izgleda da lažeš (znam da si hladna)
Slomljena si svojom prošlošću, ne poriči to (ti znaš, ja znam)
Tvoj bivši je zvao, bila si ranjiva, letiš, ne (letiš)
Nije bilo pri najboljim uslovima, djevojko, probavao sam (isprobavao sam te)
Uradio sam sve da doprem do tebe (posegao sam)
Rekao sam da me nikad nisi uvukla ni u kakvu dramu (nema drame)
Naletio sam na sopstvenu karmu
[Refren: Future]
Rekla si da bi primila metak, rekla si mi da bi umrla za mene (da bi umrla za mene)
Imao sam baš loš osjećaj da me lažeš (lažeš me)
Krili smo se, ali si se duvala sa mnom (bila si nadrogirana)
Kad prođe 11, vidim drugačiju stranu (drugačiju stranu)
Rekla si da bi umrla za mene, umrla bi za mene, umrla bi za mene (rekla si da bi umrla, rekla si da bi umrla)
Ali si me lagala, lagala si me, lagala si me (upravo lažeš)
Rekla si da bi umrla za mene, umrla bi za mene, umrla bi za mene (o da, o da, o da)
Ali si me lagala, lagala si me, lagala si me
[3. strofa: Halsey]
Smiri se, izgovaram, dovoljno je jednostavno
Osvijestila sam se, shvatila sam, treba da pratim svoj osjećaj
Ne igram se više, provjerila sam tvoj telefon
I uhvatila djevojke u tvojim porukama i sve si ih odveo kući
I znam da je prošlo dugo otkad si me zadnji put čuo
Postala sam divlja i zato su mi dali ovu strofu
Pojave na šouima, jer se pojavljuju na šouima
Prodala sam 15 miliona kopija bilješke o raskidu
Dovela neke strance u naše krevete
I sad si izgubio svoje pravo na privatnost
Pljujem sve naše tajne
Kad si mislio da će vjerovatno umrijeti sa mnom
Znam da jebeno voliš kad je tajno
I ne moraš da kažeš da sam luda
Jer znam da se ništa nije promijenilo
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 7 teşekkür aldı | ||
Boba R. tarafından 2019-09-10 tarihinde eklendi.
awp adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
lütfen "Die for Me" çevirisine yardım edin
Post Malone: En İyi 3
| 1. | rockstar |
| 2. | Sunflower (Remix) |
| 3. | Circles |
"Die for Me" adlı eserdeki deyimler
| 1. | take a bullet |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
You can check all the changes that has been made here: https://lyricstranslate.com/fr/node/2506351/revisions/view/3516942/4500101
Sorry for the inconvenience.