Different World (Sırpça çevirisi)

Reklam
Sırpça çevirisiSırpça
A A

Drugaciji svet*

Sve sto znamo ostalo je neizreceno
Porazeni smo od srusenog sna
Vise nista nije kao sto je nekada bilo
 
Jurili smo nase demone niz napusteni put
Gledali smo nas zamak kako se pretvara u prasinu
Bezali smo od nasih senki samo da bismo zavrsili ovde jos jednom
I oboje znamo
 
Ovo nije svet koji smo imali na umu
Ali imamo vremena
Zaglavljeni smo na odgovorima koje ne mozemo pronaci
Ali imamo vremena
I iako smo mozda izgubili veceras
Horizont nas podseca na drugacija vremena
Ovo nije svet koji smo imali na umu
Ali imamo vremena
 
Lazan osmeh, umorne oci
Mogu da osetim tvoje zudno srce
Zove moje ime urlajuci izdaleka
 
Borili smo se sa nasim demonima samo da bismo ostali da plutamo
Gradili smo nas zamak samo da bismo videli kako pada
Trcali smo doveka samo da bismo zavrsili ovde jos jednom
I sada znamo
 
Ovo nije svet koji smo imali na umu
Ali imamo vremena
Zaglavljeni smo na odgovorima koje ne mozemo pronaci
Ali imamo vremena
I iako smo mozda izgubili veceras
Horizont nas podseca na drugacija vremena
Ovo nije svet koji smo imali na umu
Ali imamo vremena
 
Vrati me nazad
Nazad na planine
Ispod polarne svetlosti
Da jurimo zvezde
Vrati me nazad
Nazad na planine
Kada smo bili puni zivota
Nazad na pocetak
Oboje to znamo
 
Ovo nije svet koji smo imali na umu
Ali imamo vremena
Zaglavljeni smo na odgovorima koje ne mozemo pronaci
Ali imamo vremena
I iako smo mozda izgubili veceras
Horizont nas podseca na drugacija vremena
Ovo nije svet koji smo imali na umu
Ali imamo vremena
 
IlenaIlena tarafından Pzr, 02/12/2018 - 20:19 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Goran Nikolic 1Goran Nikolic 1
IlenaIlena tarafından en son Salı, 04/12/2018 - 19:56 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

*Pesma govori o sadasnjoj slici sveta u kojem zivimo i o promenama koje je zivotna sredina dozivela od nastanka coveka pa nadalje. Naglasava se cinjenica da svet nije isti kao onaj sa pocetka i da bi zajedno trebalo da radimo na njegovoj promeni nabolje kako bismo popravili stetu koju smo mu naneli.

İngilizceİngilizce

Different World

Yorumlar