-
Dio fa' qualcosa [God Help the Outcasts] → Portekizce çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Dio fa' qualcosa [God Help the Outcasts]
Io non so se puoi sentirmi
E neppure se ci sei
Né se ti soffermeresti
Sui pensieri miei
so che sono una gitana
e non oserei di più
che pregare intensamente
per la gente come me
Dio, fa' qualcosa per quelli che
Un gesto d'amore non sanno cos'è
Dio, questa gente confida in Te
E solo il tuo amore salvarli potrà
Vorrei di più di ciò che ho
Vorrei per sempre la gloria e l'onor
Vorrei l'amor, gioia nel cuor
Che Dio mi aiuti ogni giorno per sempre
Grazie per quanto possiedo già
lo so non è tanto, ma a me basterà
Prego per gli altri, fuori di qua
Falli sentire i figli di Dio
Sono indifesi, ma figli di Dio
Floppylou tarafından 2018-01-19 tarihinde eklendi.
BlackRyder tarafından en son 2022-05-22 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Deus, Faça Alguma Coisa
Eu não sei se você pode me ouvir
E se você está aqui
Nem se você se ainda guarda
Os meus pensamentos
Sei que sou uma cigana
E não ousaria mais
Do que rezar intensamente
Pelos que são como eu
Deus, faça alguma coisa por aqueles que
Não sabem o que é um gesto de amor
Deus, esse povo confia em Ti
E só o Teu amor poderá salvá-los
Eu gostaria de mais do que eu tenho
Eu gostaria de ter para sempre a glória e a honra
Eu gostaria do amor, alegria no coração
Que Deus me ajude todos os dias, para sempre
Obrigada por tudo que eu já tenho
Sei que não é muito, mas me bastará
Peço pelos outros, fora daqui
Faça-os sentir os filhos de Deus
São indefesos, mas são filhos de Deus
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Metodius | 3 yıl 7 ay |
Don Juan tarafından 2020-08-07 tarihinde eklendi.
✕
"Dio fa' qualcosa ..." içeren koleksiyonlar
1. | Disney's awarded foreign dubbings |
2. | God (God Help The Outcasts) |
The Hunchback of Notre Dame (OST): En İyi 3
1. | Hellfire |
2. | Infernale [Hellfire] (European French) |
3. | Fuego infernal (European Spanish) [Hellfire] |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderatör 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Katkıları: 9802 çeviri, 4 harf çevirisi ekledi, 8468 şarkı , 269 collections, 15452 teşekkür aldı, 383 çeviri isteği tamamladı, 219 kullanıcıya yardım etti, 162 şarkının sözlerini çıkardı, 203 deyim ekledi, 184 deyimi açıkladı, 41912 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, akıcı: İngilizce, orta düzey: İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Yunanca, Indigenous Languages (Brazil), Latince
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.