Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Almanca → Dioxyde → Geist

  • Dioxyde

    Geist

  • 2 çeviri
    İngilizce, İspanyolca
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

Geist sözleri

Jede Nacht höre ich
Lachen hinter weißem Licht
Bist du das? Rette mich!
Schütze mich vor meinem Ich
Wenn des Nachts ein Traum fegt
Keine Reinheit mehr besteht
Leise Stimmen werden laut
Es folgt der Schrei,
Vor dem mir graut
 
Jede Nacht spricht dein Geist,
Der sich als real erweist
Bist du das? Rette mich!
Schütze mich vor meinem Ich
Wenn die Uhren stehen bleiben,
Sich an unsrer Wunde reiben
Augen, die mich nicht verstehen,
Voller kalter Tränen stehen
 
Jede Nacht höre ich
Lachen hinter weißem Licht
Bist du das? Rette mich!
Schütze mich vor meinem Ich
Wenn die Stille wiederkommt,
Bin ich nicht an sie gewohnt
Nur ein Geist, der zu mir sagt:
Er wird kommen, unser Tag
 

 

"Geist" çevirileri
İngilizce
İspanyolca
Yorumlar
FreigeistFreigeist
   Cum, 17/02/2017 - 03:22

Hört sich eher an wie:
"Leichen hinter weißem Licht"

CoopysnoopyCoopysnoopy    Cum, 17/02/2017 - 13:59

Oder "Schnarchen hinter weißem Licht."
Selbst schuld, wenn man nicht in der Lage ist, deutlich zu singen.

FreigeistFreigeist
   Cum, 17/02/2017 - 14:03

"Schnarchen hinter weißem Licht." ginge wohl eher in Richtung Comedy ...
;)

(Die Gruppe ist übrigens spanisch)
(da muss es einen nicht wundern, wenn einem vieles spanisch vorkommt...)
:bigsmile:

CoopysnoopyCoopysnoopy    Cum, 17/02/2017 - 14:05

Darfst gerne nach deinem Gusto korrigieren.
:)

↑↓