Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Latince, İngilizce, Sanskrit → Battlestar Galactica (OST) → A Distant Sadness → İngilizce
  • Battlestar Galactica (OST)

    Battlestar Galactica (OST)

    A Distant Sadness → İngilizce çevirisi

  • 2 çeviri
    Fransızca, İngilizce
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

A Distant Sadness

Հեռու եւ ծանօթ տխրություն մը մեզ կը կանչէ
Քամիով բերուած՝ այրուող աւազի նման
Եղբայրներ եւ Քոյրեր՝ որ հեռւում էք՝ դուք կը տոկաք
Անելանելի վիծակի մէջ՝ մեր իսկ հողին վրայ։
Յիշողութիւն մը փորագրուած հոգու եւ մորթի մէջ
Կը թողնէ սպի մը որ երբեք չի բուժուիր
Մեր ընտանիքը ամուր է՝ բայց ցիրուցան
Աստղերու եւ դաշտերու տարածութեան մէջ։
Մենք ձեզ չի պիտի լքենք
Մենք ձեզ չի պիտի մոռնանք
Մենք ձեզ համար պիտի վերադառնանք։
 
Çeviri

A Distant Sadness

A distant and familiar sadness calls to us
As if carried on the wind, like burning sand
Brothers and Sisters, away, you endure
Stranded on our own land
A memory etched into soul and skin
Leaves a scar that never heals
Our family is strong, but scattered
Across the stars and fields
We will not abandon you
We will not forget you
We will return for you
 
Battlestar Galactica (OST): En İyi 3
1.Wander My Friends (Siúlaigí a chairde)
2.Battlestar Galactica Main Title (Gayatri Mantra)
3.Apocalypse (Theme from The Plan)
Yorumlar
↑↓