Reklam

Dividida (Sırpça çevirisi)

  • Şarkıcı: Anahí (Anahí Giovanna Puente de Velasco)
  • Şarkı: Dividida 7 çeviri
  • Çeviriler: Hırvatça #1, #2, İngilizce, Macarca, Portekizce, Sırpça, Türkçe
Sırpça çevirisiSırpça
A A

Podeljena

Moje srce zeli da razume
da ono sto mi se desava nisam ja
ni greskom necu ostaviti ljubav
koju mi danas poklanjaju obojica.
 
Svaki nosi osecanje
svaki nosi emociju
dusa mi vice
da donesem odluku.
 
Osecam da sam se nasla podeljena
izmedju dva doma
tako neparna
osecam da sam se nasla podeljena
povredjeno srce
nemoj me izneveriti
podeljena izmedju dve ljubavi
koje mi razaraju kozu.
 
Zbunjenost
neodlucnost
formiraju svaki moj dan.
 
Nema objasnjenja
svoje srce
zelim samo podeliti na dva dela.
 
Svaki nosi misao
svaki nosi emociju
ne znam koliko cu dugo
izdrzati ovu situaciju.
 
Osecam da sam se nasla podeljena
izmedju dva doma
tako neparna
osecam da sam se nasla podeljena
povredjeno srce
nemoj me izneveriti
podeljena izmedju dve ljubavi
koje mi razaraju kozu.
 
Svaki nosi osecanje
svaki nosi emociju
svaki nosi misao
svaki nosi iluziju.
 
Svaki nosi patnju
svaki nosi tesku tugu
zarobljena sam
tako zaljubljena u obojicu.
 
Osecam da sam se nasla podeljena
izmedju dva doma
tako neparna
osecam da sam se nasla podeljena
povredjeno srce
nemoj me izneveriti
podeljena izmedju dve ljubavi
koje mi razaraju kozu.
 
Osecam da sam se nasla podeljena
izmedju dva doma.
 
sanjita308sanjita308 tarafından Perş, 27/06/2013 - 19:11 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Regular smile

5
Puanın: None Average: 5 (1 vote)
İspanyolcaİspanyolca

Dividida

Anahí: Top 3
Idioms from "Dividida"
Yorumlar