✕
Çeviri
Podijeljena
Moje srce želi shvatiti
što mi se događa, to nisam ja
niti zbog greške ne puštam ljubav
koju mi danas poklanjaju obojica
Svaki jedan osjećaj
svaki jedna emocija
moja duša mi viče
da donesem odluku
Osjećam da sam se našla podijeljena
između dva doma
tako različita
osjećam da sam se našla podijeljena
ranjeno srce
nemoj me iznevjeriti
podijeljena između dvije ljubavi
koje mi pale kožu
Zbunjenost
neodlučnost
formiraju mi dan za danom
Ne postoji objašnjenje
svoje srce
samo želim prepoloviti na dva dijela
Svaki jedna misao
svaki jedna emocija
ne znam koliko ću još vremena
moći izdržati u ovoj situaciji
Osjećam da sam se našla podijeljena
između dva doma
tako različita
osjećam da sam se našla podijeljena
ranjeno srce
nemoj me iznevjeriti
podijeljena između dvije ljubavi
koje mi pale kožu
Svaki jedan osjećaj
svaki jedna emocija
svaki jedna misao
svaki jedna iluzija
Svaki jedna patnja
svaki jednom sa slomljenim srcem
zarobljena sam
tako zaljubljena u obojicu
Osjećam da sam se našla podijeljena
između dva doma
tako različita
osjećam da sam se našla podijeljena
ranjeno srce
nemoj me iznevjeriti
podijeljena između dvije ljubavi
koje mi pale kožu
Osjećam da sam se našla podijeljena
između dva doma
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 5 kez teşekkür etti
Monika_Thalía tarafından 2018-03-11 tarihinde eklendi.
✕
"Dividida" içeren koleksiyonlar
1. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 3 |
"Dividida" adlı eserdeki deyimler
1. | Ni por error |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Monika
Rol: Öğretmen
Katkıları: 2245 çeviri, 291 şarkı , 11927 teşekkür aldı, 738 çeviri isteği tamamladı, 253 kullanıcıya yardım etti, 17 şarkının sözlerini çıkardı, 53 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Hırvatça, akıcı: İngilizce, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Filipince/Tagalogca, Latince, Almanca, Portekizce