Goran Karan - Dobro ti jutro ljubavi (Rusça translation)

Hırvatça

Dobro ti jutro ljubavi

Nosim ti kavu sa malo mlijeka
kad otviriš oči neka te čeka
nek ovaj dan novi dan bude
dan samo za nas
 
Vani je kiša al dobre sam volje
kraj mene spavaš i ne može bolje
nek ovaj dan novi dan bude
dan samo za nas
 
--- Refren ---
Dobro ti jutro ljubavi
uz tebe sreca postoji
tvoja je ruka jedina luka
zagrli me
 
Dobro ti jutro, volim te
ostani blizu molim te
na moje rame sa desne strane
nasloni se
 
Nek ovaj dan novi dan bude
dan samo za nas
 
Nosim ti kavu sa malo mlijeka
kad otviriš oči neka te čeka
nek ovaj dan novi dan bude
dan samo za nas
 
Uči me ljubit sve iz početka
od prvog slova do zadnjeg retka
nek ovaj dan novi dan bude
dan samo za nas
 
-- Refren ---
Dobro ti jutro ljubavi
uz tebe sreća postoji
tvoja je ruka jedina luka
zagrli me
 
Dobro ti jutro, volim te
ostani blizu molim te
na moje rame sa desne strane
nasloni se
 
Nek ovaj dan novi dan bude
dan samo za nas
 
ciprian_dragne kullanıcısı tarafından Salı, 19/12/2017 - 07:39 tarihinde eklendi
barsiscev tarafından en son Çarş, 18/04/2018 - 17:39 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Rusça translation

С добрым утром, любимая

Несу тебе кофе с молоком, чтобы
Когда откроешь глаза, оно тебя ждало.
Пусть этот день новым днём будет,
Днём только для нас.
 
На улице дождь, но я в хорошем духе,
Возле меня ты спишь и не может быть лучше.
Пусть этот день новым днём будет,
Днём только для нас.
 
(Припев:)
С добрым утром, любимая,
С тобой есть счастье;
Твоя рука - единственная гавань,
Обними меня.
 
С добрым утром, я люблю тебя,
Останься рядом, прошу тебя.
К моим плечам с правой стороны
Прислонись.
 
Пусть этот день новым днём будет,
Днём только для нас.
 
Несу тебе кофе с молоком, чтобы
Когда откроешь глаза, оно тебя ждало.
Пусть этот день новым днём будет,
Днём только для нас.
 
Учи меня любить с самого начала,
С первой буквы и до последней строчки.
Пусть этот день новым днём будет,
Днём только для нас.
 
(Припев:)
С добрым утром, любимая,
С тобой есть счастье;
Твоя рука - единственная гавань,
Обними меня.
 
С добрым утром, я люблю тебя,
Останься рядом, прошу тебя.
К моим плечам с правой стороны
Прислонись.
 
Пусть этот день новым днём будет,
Днём только для нас.
 
barsiscev kullanıcısı tarafından Çarş, 18/04/2018 - 18:09 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Таня Колпашникова
"Dobro ti jutro ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Rusçabarsiscev
See also
Yorumlar