Riki - Dolor de cabeza (Bulgarca translation)

Bulgarca translation

Главоболие

Гледам телефона, не спирам да проверявам
Или не ми отговаряш нищо, или това не работи добре
Сигурен съм, че си получила съобщението ми
 
И също така съм сигурен, че ме игнорираш.
 
А след няколко дни на страшна тишина
получавам едно сърце и гласово съобщение
сякаш между нас нищо не е станало
И сега чувствам, че това се усложнява
После ме караш да мина да те взема
А на вратата ти получавам съобщение, което гласи: "Сега спя".
Най-странното е, че когато пак го поглеждам
Тук ми излиза, че продължаваш да пишеш.
 
Всичко, което искам е да те поканя да танцуваме
да се разходим из целия град хванати за ръка
отбягваш ме и ме избягваш деликатно
днешното оправдание е главоболие
би било много забавно ти и аз да излезем.
 
Първо ми казваш да, после ми казваш не
идваш и си отиваш така хитро
днешното оправдание е, че те боли главата
Главата, главата
Любов, кажи ми, че не те боли главата.
 
Екрана ми отново светва
казваш ми, че в седем ще може да се видим
казвам ти: "Кажи ми къде". Ще бъда там.
 
И ме оставяш без никакъв отговор
после ме караш да мина да те взема
А на вратата ти получавам съобщение
и то гласи: "Сега спя", а когато го поглеждам пак
Най-странното е
Че тук ми излиза, че продължаваш да пишеш.
 
Всичко, което искам е да те поканя да танцуваме
да се разходим из целия град хванати за ръка
отбягваш ме и ме избягваш деликатно
днешното оправдание е главоболие
би било много забавно ти и аз да излезем.
 
Първо ми казваш да, после ми казваш не
идваш и си отиваш така хитро
днешното оправдание е, че те боли главата
Главата, главата
Любов, кажи ми, че не те боли главата.
 
Защо ли винаги става така
И никога не показваш дори малко разкаяние
И се случва отново и отново
Не знам поради каква причина продължаваш да се криеш
На мен тук ми излиза, че продължаваш да пишеш.
 
Всичко, което искам е да те поканя да танцуваме
да се разходим из целия град хванати за ръка
отбягваш ме и ме избягваш деликатно
днешното оправдание е главоболие
би било много забавно ти и аз да излезем.
 
Първо ми казваш да, после ми казваш не
идваш и си отиваш така хитро
днешното оправдание е, че те боли главата
Главата, главата
Любов, кажи ми, че не те боли главата.
 
Radito kullanıcısı tarafından Pzr, 24/06/2018 - 07:23 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Iva Vlahova
İspanyolca

Dolor de cabeza

"Dolor de cabeza" şarkısına ait daha çok çeviri
BulgarcaRadito
lütfen "Dolor de cabeza" çevirisine yardım edin
See also
Yorumlar