Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Don’t Come Back (Tayca çevirisi)

  • Sanatçı: Tate McRae (Tatum Rosner McRae)
  • Şarkı: Don’t Come Back
  • Çeviriler: Tayca, Türkçe
İngilizce
İngilizce
A A

Don’t Come Back

[Chorus]
If you wanna go ahead and lie to me
Throw it all out now, that’s fine with me, uh
If I’m not enough for you, honestly
I hope you don’t come back
When you see that I’m better off
When you’re all broke down and you’re missing us
When you finally figure out just what you lost
I hope you don’t come back
 
[Verse 1]
I can feel you shutting off now
Like I always expected you would
Stop believing all your friends now
‘Cause they all say that you get bored
I feel it, you’re bout to cut me out your life
I feel it, just now that there’s no second try
 
[Chorus]
If you wanna go ahead and lie to me
Throw it all out now, that’s fine with me, uh
If I’m not enough for you, honestly
I hope you don’t come back
When you see that I’m better off
When you’re all broke down and you’re missing us
When you finally figure out just what you lost
I hope you don’t come back
 
[Verse 2]
You can see me shutting off now (Off now)
I don’t know what else you’d expect
Really thought I knew you so well (So well)
Should’ve known that’s what I’d get for thinking that you cared at all
I bet you’ll blame it on the alcohol again
Don’t be acting so surprised when you see there’s no second try
 
[Chorus]
If you wanna go ahead and lie to me
Throw it all out now, that’s fine with me, uh
If I’m not enough for you, honestly
I hope you don’t come back
When you see that I’m better off
When you’re all broke down and you’re missing us
When you finally figure out just what you lost
I hope you don’t come back
 
[Bridge]
When you haven’t heard from me in forever
Don’t come back
When you find out there’s nobody better
Don’t come back
(No, don’t come back)
 
[Outro]
If you wanna go ahead and lie to me
Throw it all out now that’s fine with me
 
theerasantheerasan tarafından Cum, 27/05/2022 - 09:56 tarihinde eklendi
Tayca çevirisiTayca
Paragrafları hizala

ไม่กลับมาอีก

[Chorus]
หากคุณอยากจะโกหกฉันแบบนั้นต่อไป
พูดออกมาให้หมดได้เลยในตอนนี้ นั่นทำอะไรฉันไม่ได้หรอกนะ
หากฉันยังดีไม่พอสำหรับคุณ พูดตามตรงเลยนะ
ฉันหวังว่าคุณจะไม่กลับมาอีก
ในเวลาที่คุณเห็นว่าฉันมีความร่ำรวยกว่าในเมื่อก่อน
ในเวลาที่ชีวิตทั้งหมดของคุณพังทลายลง และคุณก็กำลังคิดถึงความทรงจำของเราสองคน
ในเวลาสุดท้ายที่คุณคิดได้ว่าคุณสูญเสียสิ่งใดไป
ฉันหวังว่าคุณจะไม่กลับมาอีกนะ
 
[Verse 1]
ในตอนนี้ ฉันรู้สึกว่าคุณกำลังปลีกตัวออกห่างจากสังคม
อย่างที่ฉันคาดหวังมาโดยตลอดว่าคุณจะทำแบบนั้น
หยุดเชื่อเพื่อนของคุณได้แล้ว ในตอนนี้
เพราะว่าพวกเขาต่างพูดกันว่าคุณรู้สึกเบื่อ
ฉันสัมผัสได้ว่า คุณกำลังจะตัดฉันออกจากชีวิตของคุณ
ฉันสัมผัสได้ว่า เมื่อไม่นานมานี้จะไม่มีโอกาสเป็นครั้งที่สองอีกแล้ว
 
[Chorus]
หากคุณอยากจะโกหกฉันแบบนั้นต่อไป
พูดออกมาให้หมดในตอนนี้ นั่นทำอะไรฉันไม่ได้หรอกนะ
หากฉันยังดีไม่พอสำหรับคุณ พูดตามตรงเลยนะ
ฉันหวังว่าคุณจะไม่กลับมาอีก
ในเวลาที่คุณเห็นว่าฉันมีความร่ำรวยกว่าในเมื่อก่อน
ในเวลาที่ชีวิตทั้งหมดของคุณพังทลายลง และคุณก็กำลังคิดถึงความทรงจำของเราสองคน
ในเวลาสุดท้ายที่คุณคิดได้ว่าคุณสูญเสียสิ่งใดไป
ฉันหวังว่าคุณจะไม่กลับมาอีกนะ
 
[Verse 2]
ในตอนนี้ คุณเห็นว่าฉันกำลังปลีกตัวออกห่างจากสังคม (ออกห่างจากสังคมในช่วงนี้)
ฉันไม่รู้หรอกนะว่าคุณคาดหวังอะไรอีกบ้าง
เคยคิดว่าฉันรู้จักคุณดีอย่างแท้จริง (รู้จักคุณดี)
ควรจะรู้ตั้งแต่แรกแล้วนะ นั่นเป็นสิ่งที่ฉันจะได้รับจากการคิดว่าคุณคงจะห่วงใยฉัน
ฉันเดาว่าคุณจะโทษฤทธิ์ของสุราอีกครั้งแล้วล่ะ
อย่าได้ประหลาดใจไปเลย ในเวลาที่คุณเห็นว่านั่นจะไม่มีโอกาสเป็นครั้งที่สองอีกแล้ว
 
[Chorus]
หากคุณอยากจะโกหกฉันแบบนั้นต่อไป
พูดออกมาให้หมดในตอนนี้ นั่นทำอะไรฉันไม่ได้หรอกนะ
หากฉันยังดีไม่พอสำหรับคุณ พูดตามตรงเลยนะ
ฉันหวังว่าคุณจะไม่กลับมา
ในเวลาที่คุณเห็นว่าฉันมีความร่ำรวยกว่าในเมื่อก่อน
ในเวลาที่ชีวิตทั้งหมดของคุณพังทลายลง และคุณก็กำลังคิดถึงความทรงจำของเราสองคน
ในเวลาสุดท้ายที่คุณคิดได้ว่าคุณสูญเสียสิ่งใดไป
ฉันหวังว่าคุณจะไม่กลับมาอีก
 
[Bridge]
ในเวลาที่คุณไม่ได้ข่าวคราวจากฉันตลอดไป
อย่ากลับมาอีกนะ
ในเวลาที่คุณค้นพบว่าไม่มีใครดีไปกว่าฉันแล้ว
อย่ากลับมาอีกนะ
(ไม่ อย่ากลับมาอีกนะ)
 
[Outro]
หากคุณอยากจะโกหกฉันแบบนั้นต่อไป
พูดออกมาให้หมดได้เลยในตอนนี้ นั่นทำอะไรฉันไม่ได้หรอกนะ
 
Teşekkürler!
theerasantheerasan tarafından Cum, 27/05/2022 - 09:57 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

แปลเพลง Don’t Come Back - Tate McRae

เพลง Don’t Come Back - Tate McRae ซับไทย รับชมได้ที่ https://youtu.be/vL0BZmMitzw

"Don’t Come Back" çevirileri
Tayca theerasan
Yorumlar
Read about music throughout history