-
Don't You Think → İtalyanca çevirisi
4 çeviriAlmanca+3 dil, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca
✕
Çeviri
Non vi pare
E' lontana da troppo tempo.
Di fatto, stasera sono otto settimane.
Non vi pare che abbia il diritto di piangere?
Semplicemente, è uscita dalla porta,
senza nemmeno salutare.
E non vi pare che abbia il diritto di piangere?
Amarla mi dà il diritto
di rimpiangerla in questo modo
e mi dà il diritto di essere
triste quanto mi pare.
Non voglio però esagerare:
il mio cuore sta per morire.
Ah, non vi pare che abbia il diritto di piangere?
Si è allontanata lasciandomi addosso
un sacco di ferite
e sappiate che mi ha camminato sopra
come se fossi spazzatura.
Che squallido modo di ringraziarmi,
dopo tutto quello che ho fatto!
Ah, non vi pare che abbia il diritto di piangere?
È stata lontana per troppo tempo
Di fatto, stasera sono otto settimane.
Non vi pare che abbia il diritto di piangere?
Semplicemente, è uscita dalla porta,
senza nemmeno salutare.
E non vi pare che abbia il diritto di piangere?
Amarla mi dà il diritto
di rimpiangerla in questo modo
e mi dà il diritto di essere
triste quanto mi pare.
Non voglio però esagerare:
il mio cuore sta per morire.
Ah, non vi pare che abbia il diritto di piangere?
Si è allontanata lasciandomi addosso
un sacco di ferite,
e sappiate che mi ha camminato sopra
come se fossi spazzatura.
Che squallido modo di ringraziarmi,
dopo tutto quello che ho fatto!
Ah, non vi pare che abbia il diritto di piangere?
Teşekkür Et! ❤ | ||
4 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Azalia | 4 yıl 9 ay |
doctorJoJo | 4 yıl 9 ay |
Hampsicora | 4 yıl 9 ay |
roster 31 | 4 yıl 9 ay |
annabellanna tarafından 2019-06-19 tarihinde eklendi.
roster 31 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Marty Robbins: En İyi 3
1. | Love Is Blue |
2. | Ain't I right |
3. | Big Iron |
Yorumlar
Figurati, è un piacere!
5
Grazie Marco!
5
Good Job 👍👍👍
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Super Member
Ad: Anna
Emekli Editör Absolute Amateur
Katkıları: 577 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 279 şarkı , 3013 teşekkür aldı, 170 çeviri isteği tamamladı, 89 kullanıcıya yardım etti, 19 şarkının sözlerini çıkardı, 211 deyim ekledi, 144 deyimi açıkladı, 1872 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, Venedikçe, akıcı: İspanyolca, orta düzey: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Latince
Bella, Annabella!
Grazie tante!