-
Down By The River → Farsça çevirisi
✕
Çeviri
پایین رودخانه
پایین رودخانه
شکوه تو مرا با خود کشید
به طوفان فراموشی
و به محل عشاق
من داخل یک گودال گیر کرده بودم
پر از نادانی و اشک
کارهای سیاه و اکنون می دانم
که ما هزینه اش رو پرداخت کردیم
عزیزم من می دانم
موقعی که بازو در بازو قدم می زدیم
حس کردم که می توانیم
اشتباه گذشته رو بیرون بریزیم
و همچنین می دانم که
برای تو سخت ترین روز بوده
بیا از پنجره به بیرون پرتابشان کنیم
این کاریه که آن عشاق انجام می دهند
تکرار
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
serendipity | 3 yıl 3 hafta |
Misafir 1 kez teşekkür etti
afra tarafından 2017-07-10 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Down By The River" çevirisine yardım edin
Milky Chance: En İyi 3
1. | Stolen Dance |
2. | Down By The River |
3. | Flashed Junk Mind |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
afra_e2001@yahoo.com
Ad: Afra
Rol: Kıdemli Üye
Katkıları: 66 çeviri, 6 harf çevirisi ekledi, 20 şarkı , 720 teşekkür aldı, 27 çeviri isteği tamamladı, 24 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 90 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Farsça, akıcı: İngilizce, ileri düzey Makedonca, Türkçe, başlangıç düzeyinde: Azerbaycanca, Fransızca, Fince
امیدوارم از این ترانه لذت ببرید
منتظر پیشنهادات شما هستم