Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Mira (Romania)

    Dragostea nu se stinge → Arapça çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Dragostea nu se

ما الأمر
قال لي إنه مصمم و يبدو كمن لا يمكن إيقافه
لقد قلت له أن يهدأ، فهو مرتبك
أراد أن يأخذ مشاعره و يضعها في قرص
فيعمل لصق و نسخ و من ثم يعمل حذف
 
ميرا
أبحث عن صمت الماضي في صوتك
أبحث لأرى، ربما ربما، "أستطيع تغيير شيء
الأيام كلها باتت متشابهة، و هذا ليس بالأمر الهين علي
حيث في كل صباح في مهجعي
أشعر بأنني أموت من الحنين إلى كل ما فقدته
كنت تصطنع الحب لأكثر من عام
قل لي ماذا يحصل لنا
نحن فقراء في مشاعرنا و عراة في داخلنا
و أنت كالهواء توجع قلبي
 
ميرا
الحب لا يسكت
الحب ينتصر دائمآ
دونك أهوي إلى العدم
أعطني أجنحة أريد أن أحلق
الحب لا يسكت
الحب ينتصر دائمآ
و معك عالمي
يشرق، يشرق مثل النجمة
 
ميرا
لو سألتني ماذا أريد
لقلت لك أنني أريدك أن تبتسم لي
تماما كالبداية حينما كنا لا نعرف بعضنا
و لو طلبت مني صورة شخصية او ربما تناول كوب شاي
و لم تدخل حياتي بعد
لما صدقتك البتة، اه كم هذا رائع
الصورة في الخلفية , خذها على محمل شخصي
أنا لست سعيدة و لا حتى بصفة رسمية
 
كيو
إلا إن هذه الصورة قد تغيرت في الوقت الحالي
الفتاة التي أحببت قد رحلت بلغة الإستعارة
قالت لي إن ما بيننا قد إنتهى، و هي لا تعرف حتى ماذا جرى
 
أريدها أن تكون بخير و ألا أفرط بها مهما حصل
فهي بحاجة إلي و أعتقد إننا يجب أن نتجاوز ما حدث
ها أنا أتابع حياتي بلا ندم ، الحب مخادع
تركت كل شيء وراء ظهري و لم أضع نهاية لقصتنا
لا أريد أن أعرف ما الذي جرى ، فاليوم لا يهم سوى ما يكون عليه
 
ميرا
الحب لا يسكت
الحب ينتصر دائمآ
دونك أنا أهوي إلى العدم
أعطني أجنحة أريد أن احلق
الحب لا يسكت
الحب ينتصر دائمآ
و معك عالمي
يشرق، يشرق كالنجمة
 
Orijinal şarkı sözleri

Dragostea nu se stinge

şarkı sözleri (Rumence)

lütfen "Dragostea nu se ..." çevirisine yardım edin
Mira (Romania): En İyi 3
Yorumlar