Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Drugi Neka Tebi Oprastaju Sve

Pratis me svud i sad
ja jos zivim u tebi
ime moje ti uvijek
zaustavlja dah
 
Boris se uzalud
dobiti me nikad neces
nikad necu biti tvoj
nikada, ja
 
Ref.
Drugi neka tebi oprastaju sve
sve tvoje lazi varljive
drugi neka ti srecu pruzaju
i svoju ljubav vatrenu
 
Drugi neka ti s' neba
poskidaju sve
daleke sjajne zvjezdice
ali jedno, znaj
mene dobiti neces
na usne svoje lazljive
 
Takva si, kakva si
znam nisi kriva
zivot te nikada nije bas mazio
 
Mozda ces jednom ti
od nekog nauciti
saznati, shvatiti
kako prava ljubav dise
 
Ref.
 
Çeviri

Пусть другие тебе всё прощают

Ты всюду преследуешь меня и сейчас,
Я ещё жив в тебе.
Моё имя тебе всегда
Захватывает дыхание.
 
Напрасно борешься,
Никогда меня не добьёшь.
Никогда я не буду твоим,
Никогда, я.
 
Припев:
Пусть другие тебе всё прощают,
Всю твою неверную ложь.
Пусть другие предлагают тебе счастье
И свою любовь пламенную.
 
Другие пусть для тебя
С неба поскидывают
Все далёкие сияющие звёздочки.
Но одно знай:
Тебе меня не добить
Для уст твоих обманчивых.
 
Такая ты, какая ты,
Знаю, ты не лжива,
Жизнь тебя никогда особо не любила.
 
Может, однажды ты
От кого-то научишься
Осознавать, понимать,
Как дышит настоящая любовь.
 
Припев.
 
Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Danijel Popović: En İyi 3
Yorumlar