The Duck Song (Portekizce çevirisi)

İngilizce
İngilizce
A A

The Duck Song

A duck walked up to a lemonade stand
And he said to the man running the stand
"Hey, got any grapes?"
The man said "No, we just sell lemonade, but it's cold and it's fresh and it's all homemade."
"Can I get you a glass?" the duck said "I'll pass."
 
Then he waddled away (Waddle waddle), 'til the very next day.
 
When the duck walked up to the lemonade stand
And he said to the man, running the stand
"Hey, got any grapes?"
The man said "No, like I said yesterday. We just sell lemonade, OK?"
"Why not give it a try?" the duck said "Goodbye."
 
Then he waddled away (Waddle waddle),
Then he waddled away (Waddle waddle waddle).
Then he waddled away (Waddle waddle), 'til the very next day.
 
When the duck walked up to the lemonade stand
And he said to the man, running the stand
"Hey, got any grapes?"
The man said "Look, this is getting old, I mean, lemonade's all we've ever sold."
"Why not give it a go?" the duck said "How 'bout, no?"
 
Then he waddled away (Waddle waddle),
Then he waddled away (Waddle waddle waddle).
Then he waddled away (Waddle waddle), 'til the very next day.
 
When the duck walked up to the lemonade stand
And he said to the man, running the stand
"Hey, got any grapes?"
The man said "That's it! If you don't stay away, Duck, I'll glue you to a tree and leave you there all day stuck."
"So don't get too close." the duck said "Adios."
 
Then he waddled away (Waddle waddle),
Then he waddled away (Waddle waddle waddle).
Then he waddled away (Waddle waddle), 'til the very next day.
 
When the duck walked up to the lemonade stand
And he said to the man, running the stand
"Hey, got any glue?"
"What?" "Got any glue?" "No. Why would I- Oh."
"And one more question for you. Got any grapes?"
 
And the man just stopped, then he started to smile, he started to laugh, he laughed for awhile.
He said "Come on, Duck, let's walk to the store, I'll buy you some grapes, so you won't have to ask anymore."
 
So they walked to the store and the man bought some grapes,
He gave one to the Duck and the Duck said:
"Hmm... No thanks.
But you know what sounds good?
It would make my day.
Do you think this store,
Do you think this store,
Do you think this store,
Has any lemonade?"
 
Then he waddled away (Waddle waddle),
Then he waddled away (Waddle waddle waddle).
 
Лазар АлабићЛазар Алабић tarafından Cum, 06/11/2020 - 21:37 tarihinde eklendi
FloppylouFloppylou tarafından en son Cum, 25/12/2020 - 19:53 tarihinde düzenlendi
Portekizce çevirisiPortekizce
Paragrafları hizala

A Canção do Pato

Um pato foi pra venda de limonada
E pediu pro cara na bancada
"Ei, [bam bam bam] tem alguma uva?"
O homem falou "Não, só vendemos limonada
Fresquinha, caseira, bem adoçada.
Gostaria de provar?"
O pato disse "Vou passar"
 
E ele foi embora [bam-ba-ra-bam]
No dia seguinte voltou.
 
O pato foi pra venda de limonada
E pediu pro cara na bancada
"Ei, [bam bam bam] tem alguma uva?"
O homem falou "Não, como ontem te falei:
Só o que vendo é limonada, ok?
Quer um tragado?"
O pato disse "Não obrigado"
 
E ele foi embora [bam-ba-ra-bam]
E ele foi embora [bam-ba-ra-bam bam]
E ele foi embora [bam-ba-ra-bam]
No dia seguinte voltou.
 
O pato foi pra venda de limonada
E pediu pro cara na bancada
"Ei, [bam bam bam] tem alguma uva?"
O homem falou "Olha, isso já tá enchendo
Digo, limonada é só o que estou vendendo.
Não quer tentar então?"
O pato disse "Que tal, não?"
 
E ele foi embora [bam-ba-ra-bam]
E ele foi embora [bam-ba-ra-bam bam]
E ele foi embora [bam-ba-ra-bam]
No dia seguinte voltou.
 
O pato foi pra venda de limonada
E pediu pro cara na bancada
"Ei, [bam bam bam] tem alguma uva?"
O homem falou "Chega! Se isso continuar
Vou pegar cola e naquela árvore logo ali vou te grudar!
Quer ainda assim arriscar?"
O pato disse "Vou vazar."
 
E ele foi embora [bam-ba-ra-bam]
E ele foi embora [bam-ba-ra-bam bam]
E ele foi embora [bam-ba-ra-bam]
No dia seguinte voltou.
 
O pato foi pra venda de limonada
E pediu pro cara na bancada
"Ei, [bam bam bam] tem alguma cola?"
"Como é?"
"Tem alguma cola?"
"Não, por que eu teria...? Ah, é..."
"Mais uma pergunta:
Tem alguma uva?"
 
O homem ficou parado,
Um sorriso esboçou,
Começou a rir,
Por um tempo gargalhou.
O homem disse "Vamos Pato, vamos para a lojinha,
Vou te comprar umas uvas então não precisa ver na minha banquinha."
 
Então eles foram pra lojinha e o homem comprou umas uvas,
Ele deu uma pro Pato e o Pato falou:
"Hmm... Não valeu.
Sabe o que seria bom?
Ficaria feliz com um riso e uma grasnada.
Você acha que a loja,
Você acha que a loja,
Você acha que a loja,
Tem limonada?"
 
E ele foi embora [bam-ba-ra-bam]
E ele foi embora [bam-ba-ra-bam bam]
E nunca mais voltou.
 
Teşekkürler!
Pensador DispensadoPensador Dispensado tarafından Pzt, 14/06/2021 - 15:41 tarihinde eklendi
Forrestfire101: Top 3
Yorumlar
Read about music throughout history