-
Durch den Monsun → Yunanca çevirisi
✕
Çeviri
Μέσα Στον Μουσώνα
Το παράθυρο δεν ανοίγει πια
εδώ είναι γεμάτος ο χωρος απο σένα μα συνάμα και άδειος
και για μένα το τελευταίο κερί έσβησε
Περίμενα ήδη μια αιωνιότητα
στο τέλος το τώρα είναι τόσο μακριά
κια έξω τα μαύρα σύννεφα πλησιάζουν
Πρέπει να περάσω μέσα απο τον μουσώνα
πίσω απο τον κόσμο
στο τέλος του χρόνου
ώσπου να μην πέφτει καθόλου βροχή πια
ενάντια στην καταιγίδα
κατα μήκος του γκρεμού
και όταν δεν μπορώ πια
σκέφτομαι πως
κάποτε τρέχουμε μαζί
διότι τίποτα δεν μπορεί να μας στματήσει πια εύκολα
μέσα στον μουσώνα
Μια ημισέληνος βυθίζεται εμπρός μου
δεν ήταν τώρα δίπλα σου?
και θα τηρήσει ότι μου υποσχέθηκε?
Ξέρω πως μπορώ να σε βρώ
ακούω το ονομά σου μεσα στον τυφώνα
πιστεύω πως δεν μπορώ να πιστεψω περισσότερο
Πρέπει να περάσω μέσα απο τον μουσώνα
πίσω απο τον κόσμο
στο τέλος του χρόνου
ώσπου να μην πέφτει καθόλου βροχή πια
ενάντια στην καταιγίδα
κατα μήκος του γκρεμού
και όταν δεν μπορώ πια
σκέφτομαι πως
κάποτε τρέχουμε μαζί
διότι τίποτα δεν μπορεί να μας στματήσει πια εύκολα
μέσα στον μουσώνα
Εη...
Αγωνίζομαι μέσα στις δυνάμεις
πίσω απο αυτες τις πόρτες
θα τις νικήσω και μετά
θα με οδηγήσουν σε σένα
Πρέπει να περάσω μέσα απο τον μουσώνα
πίσω απο τον κόσμο
στο τέλος του χρόνου
ώσπου να μην πέφτει καθόλου βροχή πια
ενάντια στην καταιγίδα
κατα μήκος του γκρεμού
και όταν δεν μπορώ πια
σκέφτομαι πως
κάποτε τρέχουμε μαζί
διότι τίποτα δεν μπορεί να μας στματήσει πια εύκολα
μέσα στον μουσώνα
και μετα όλα θα είναι καλά
και μετα όλα θα είναι καλά
και μετα όλα θα είναι καλά
Όλα καλά
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
infiity13 tarafından 2017-03-12 tarihinde eklendi.
✕
"Durch den Monsun" içeren koleksiyonlar
1. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
2. | Number One Hits in Germany (2005) |
Tokio Hotel: En İyi 3
1. | Reden |
2. | Durch den Monsun |
3. | Wo sind eure Hände |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Ad: infiity13
Moderatör Of The Asian Continent
Katkıları: 4916 çeviri, 554 harf çevirisi ekledi, 366 şarkı , 18324 teşekkür aldı, 1558 çeviri isteği tamamladı, 486 kullanıcıya yardım etti, 79 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyimi açıkladı, 1492 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, ileri düzey Fransızca, Almanca, Rusça, orta düzey: Çince, Japonca, Korece, İspanyolca, Türkçe, başlangıç düzeyinde: Bulgarca, Hintçe
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.