Reklam

Dust In The Wind (Arapça çevirisi)

  • Şarkıcı: Kansas
  • Ayrıca seslendiren: Sarah Brightman, Scorpions
  • Şarkı: Dust In The Wind 27 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Arapça, Arnavutça, Boşnakça, Bulgarca, Estonca, Farsça, Felemenkçe, Fransızca, Hırvatça, Lehçe #1, #2, Macarca, Rumence, Rusça #1, #2, Sırpça, Türkçe #1, #2, Ukraynaca, Yunanca #1, #2, #3, #4, #5, İspanyolca, İtalyanca
  • İstekler: Amerikan İşaret Dili
Arapça çevirisiArapça
A A

الغبار في الريح

أغمض عيني
لمدة لحظة فقط, وقد فاتت هذه اللحظة
جميع أحلامي
تمر أمام عيني, إنه أمر عجيب
الغبار في الريح
كلها غبار في الريح
 
نفس الأغنية القديمة
قطرة الماس فقط في البحر بلا نهاية
كل ما نفعله
ينهار [ويسقط] إلى الأرض رغم أننا نرفض أن نرى [ذلك]
الغبار في الريح
كلنا غبار في الريح فقط
لا تمسك بأي شيء بقوة
فلا شيء يستمر إلى الأبد إلا الأرض والسماء
يزال بسرعة
ولن يتمكن كل مالك أن تشتري حتى دقيقة أكثر
 
الغبار في الريح
كلنا غبار في الريح
الغبار في الريح
كل شيء غبار في الريح
الغبار في الريح
 
I see that some people include copyright limitations in their translations. You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from (lyricstranslate) and who's the author (Tessar), and as long as it's not for commercial use or anything.
If you have any suggestions on how to improve my translations, please don't be shy and inform me.

Możecie używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek chcecie, także bez mojej zgody, tak długo, jak nie czerpiecie z tego korzyści finansowych i podajecie, z jakiej strony je wzięliście i kto jest ich autorem.
Jeśli uważasz, że w moim danym tłumaczeniu należy coś poprawić, to proszę, daj mi znać.

يمكن لكل أحد أن يستخدم ترجماتي حتى دون أن يطلب الإذن مني ما دام اسم الصفحة مذكورا وكذلك اسمي أنا وما دامت قراءة ترجمتي أو سماعتها مجانية
ولو كنت تعتقد أن ترجمتي ما تحتاج إلى التصحيح أو الإصلاح فأخبرني أرجوك حتى أجعلها أفضل وحتى أتعلم. شكرا
TessarTessar tarafından Pzt, 10/12/2018 - 20:31 tarihinde eklendi
İngilizceİngilizce

Dust In The Wind

Yorumlar