✕
Çeviri
Два літаки
[Куплет 1: Еміна Яхович]
Одяг на тобі добре сидить, ніби з якогось фільму
А краватку в перше тобі зав'язала не я
Куди ти направляєшся в неділю такий нарядний
Сподіваюсь, що відчуваю не те, від чого сама тікала
[Пре-приспів: Еміна і Желько]
Ми ніби два літаки в повній темноті
Ні один ні інший не бачимо землю
Від потужності мотора тільки пилюка
А кожен із нас летить на крилах без керосина
[Приспів: Еміна і Желько]
Ти йдеш, я бачу, йдеш
Пробач мені за те що робила те, що зараз робиш ти
А ти подякуй мені, а ти подякуй
За те, що зараз йду поділитись із нею своєю печаллю
[Куплет 2: Желько Йоксимович]
Ніби в поганому фільму добре зіграй
Засяй як кохання, доки воно оберігало нас
Коли навертаються сльози просто заплющ очі
Проковтни гордість, бо ти це вмієш і знаєш
[Бридж: Еміна і Желько]
Ми ніби два літаки
Ми ніби два літаки
[Пре-приспів: Еміна і Желько]
Ми ніби два літаки
Ні один ні інший не бачимо землю
Від потужності мотора тільки пилюка
А кожен із нас летить на крилах без керосина
[Приспів: Еміна і Желько]
Ти йдеш, я бачу, йдеш
Пробач мені за те що робила те, що зараз робиш ти
А ти подякуй мені, а ти подякуй
За те, що зараз йду поділитись із нею своєю печаллю
[Приспів: Еміна і Желько]
Ти йдеш, я бачу, йдеш
Пробач мені за те що робила те, що зараз робиш ти
А ти подякуй мені, а ти подякуй
За те, що зараз йду поділитись із нею своєю печаллю
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
emilija360 | 3 yıl 9 ay |
Voldimeris | 4 yıl 3 ay |
Natoska | 4 yıl 3 ay |
Денис Маковський tarafından 2019-11-09 tarihinde eklendi.
Денис Маковський tarafından en son 2019-12-06 tarihinde düzenlendi
✕
Emina Jahović: En İyi 3
1. | Ona nije ja |
2. | Limunada |
3. | Da l' ona zna |
"Dva aviona" adlı eserdeki deyimler
1. | Заплющ очі |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Залишив на світі дві самотні скрипки, залишив на світі снів своїх красу.
Ad: Denis
Rol: Süper Üye
Katkıları: 113 çeviri, 11 harf çevirisi ekledi, 25 şarkı , 171 teşekkür aldı, 5 çeviri isteği tamamladı, 5 kullanıcıya yardım etti, 1 deyimi açıkladı, 20 yorum bıraktı, 1 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Ukraynaca, akıcı: Rusça, ileri düzey İngilizce, Lehçe, orta düzey: Sırpça, Hırvatça, başlangıç düzeyinde: Almanca