LT → Hırvatça, Hırvatça (Čakavski diyalekti), İngilizce → Novi fosili → E da si barem noćas ovdje → Rusça
✕
Çeviri
Если б хоть этой ночью ты был тут
Я надену этой ночью платье, что ты любишь,
Взъерошу волосы и зажгу свечи.
И я услышу, как говоришь: Ты прекрасна,
И никто меня этой ночью не увидит.
Смешно, но я твоими духами надушусь,
И в два бокала налью напиток.
И если в полночь на секунду ты зажмуришься,
Мои мысли тебя должны настичь.
Эх, если б хоть этой ночью ты был тут,
Если бы ко мне ты мог вернуться.
Было бы хорошо, если ты был тут,
Я могла бы с тобой умереть.
Эх, если б хоть этой ночью ты был тут,
Если бы ко мне ты мог вернуться.
Ведь ты ещё тут под моей кожей,
И по моим венам ты течёшь.
Я боюсь каждого шага, что слышу,
В мозгу что-то просто обрывается.
И смешно слышать как я ругаюсь зря,
Ведь ничто тебя этой ночью не вернёт.
Эх, если б хоть этой ночью ты был тут...
✕
Novi fosili: En İyi 3
1. | Za dobra stara vremena |
2. | Milena |
3. | Još te volim |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Editor
Ad: Sergey/ Сергей/ Sergej
Emekli Editör Big Wild Cat - Snow Leopard
Katkıları: 9697 çeviri, 61 harf çevirisi ekledi, 1787 şarkı , 36824 teşekkür aldı, 2675 çeviri isteği tamamladı, 470 kullanıcıya yardım etti, 72 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 16226 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: Rusça, başlangıç düzeyinde: Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, Sırpça, Slovence, Karadağca