Reklam

E, pa neću (Е, па нећу) (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Sandra Afrika (Сандра Продановић (Sandra Prodanović))
  • Şarkı: E, pa neću (Е, па нећу) 6 çeviri
  • Çeviriler: Bulgarca, Çevriyazım, İngilizce, İspanyolca, Rusça, Ukraynaca

E, pa neću (Е, па нећу)

Sva sam vatra ispod kože
ti me pališ, o, da
daj tri kruga oko kuće
to ću isto i ja
 
Nije vruće nego vrelo
i ti goriš ko žar
baci hladan tuš na telo
to ću isto i ja
 
Ref.
E, pa neću, došlo mi
bila želja, prošlo mi
da mi s krova pada zlato
sve je tvoje rasprodato
 
E, pa neću, došlo mi
bila želja, prošlo mi
i poljupci oni vrući
idi, ljubi onu kući
 
K'o da samu vatru ložiš
po mom telu, o, joj
pa mi muka oko struka
i ti nisi baš svoj
 
Nije vruće nego vrelo
i ti goriš ko žar
baci hladan tuš na telo
to ću isto i ja
 
Ref.
 
MayGoLocoMayGoLoco tarafından Pzt, 27/02/2012 - 14:24 tarihinde eklendi
GeheiligtGeheiligt tarafından en son Cum, 19/05/2017 - 16:43 tarihinde düzenlendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

Well, I won't

I'm burning up underneath my skin
you're turning me on, oh yes
run three laps around the house
and I'll do the same
 
It's not warm, but very hot
and you're burning like embers
take a cold shower
and I'll do the same
 
Ref.
Well, I won't, I felt like it
I wanted to, but that passed
if gold fell from my roof
everything of yours would be sold out
 
Well, I won't, I felt like it
I wanted to, but that passed
nor those passionate kisses
go, kiss your wife at home
 
It's like you're evoking fire
in my body, oh my
so I'm starting to feel nauseous
and you're not yourself either
 
It's not warm, but very hot
and you're burning like embers
take a cold shower
and I'll do the same
 
Ref.
 
MayGoLocoMayGoLoco tarafından Pzt, 27/02/2012 - 14:25 tarihinde eklendi
Yorumlar