Reklam

Echo (Yunanca çevirisi)

  • Şarkıcı: Girls' Generation (소녀시대 / SNSD)
  • Şarkı: Echo 4 çeviri
  • Çeviriler: Çevriyazım, İngilizce, İspanyolca, Yunanca
Yunanca çevirisiYunanca
A A

Ηχώ

Είναι αλήθεια πως είναι η πρωτη φορα που συναντω έναν άντρα σαν εσένα που νομίζει πως όλες οι γυναίκες είναι δικες του
 
Είναι αλήθεια πως είναι η πρωτη φορα που συναντω έναν άντρα σαν εσένα,ενω κάνεις την καρδια μου να σκιρτά
σκέφτεσαι και άλλες γυναικες εκτος απο μενα
τις βλέπεις όλες στα μάτια μου
 
Η σκέψη πως όλες οι γυναίκες είναι δικες σου
η ψευδαίσθηση πως αρέσεις σε όλες
όλοι οι άνθρωποι του περιβάλλοντος σου είναι ανυποψίαστοι
για τα γλυκολογά σου εδω και εκει
 
Ηχώ,ηχώ,ηχώ
η φωνή σου με βασανίζει συνέχεια σαν
ηχώ στο μυαλό μου
προσπαθώ να σε μπλοκάρω αλλα σαν
ηχω ηχώ
δεν προορίζεται για μενα αλλα σαν χαζή ,σαν μια
ηχω στο μυαλό μου
είναι σαν να μου μιλάς,σταμάτησες να μου αρέσεις
 
Είναι έγκλημα που δεν μπορεις να αντιληφθείς
αν και σου φωνάζω απο μέσα μου
είναι μια τιμωρία γιατι δεν μπορεις να με ακούσεις
αλλα δεν είναι εύκολο να τα παρατήσω
όταν φεύγεις απο το σπίτι,το φλερτ αρχίζει
όλες οι γυναίκες που παιρνούν είναι έργο τέχνησ
όταν αν σε ερωτευθεί κάποια,κάνεις την κινησή σου
και τα γλυκόλογα απο εδω και απο εκει.
 
Ηχώ,ηχώ,ηχώ
η φωνή σου με βασανίζει συνέχεια σαν
ηχώ στο μυαλό μου
προσπαθώ να σε μπλοκάρω αλλα σαν
ηχω ηχώ
δεν προορίζεται για μενα αλλα σαν χαζή ,σαν μια
ηχω στο μυαλό μου
είναι σαν να μου μιλάς,σταμάτησες να μου αρέσεις
 
Ολοι όσοι ευχεστε να τα πάω καλά με εκείνο
υψώστε τα χέρια σας στον αέρα
όλοι όσοι μπορείτε να μου φερθείτε καλύτερα απο εκείνον
υψώστε τα χέρια σας στον αέρα
 
Ηχώ,ηχώ,ηχώ
η φωνή σου με βασανίζει συνέχεια σαν
ηχώ στο μυαλό μου
προσπαθώ να σε μπλοκάρω αλλα σαν
ηχω ηχώ
δεν προορίζεται για μενα αλλα σαν χαζή ,σαν μια
ηχω στο μυαλό μου
είναι σαν να μου μιλάς,σταμάτησες να μου αρέσεις
 
Ηχώ,ηχώ,ηχώ
η φωνή σου με βασανίζει συνέχεια σαν
Ηχώ,ηχώ,ηχώ
εη,πλεημποι, φέρσου και σε μένα λίγο καλα
Ηχώ,ηχώ,ηχώ
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
infiity13infiity13 tarafından Cmt, 26/09/2015 - 11:09 tarihinde eklendi

Echo

Yorumlar