Reklam

Ehi, cumpari (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Renato Carosone (Renato Carusone)
  • Şarkı: Ehi, cumpari
  • Çeviriler: İngilizce
İngilizce çevirisiİngilizce
A A

Hey, buddy!

Hey buddy, let's make some music,1
What will we play? The small flute!
And what does it sound like, the small flute?
The small flute, tipiti tipiti tam!
 
Hey buddy, let's make some music,
What will we play? The saxophone!
And what does it sound like, the saxophone?
Tu tu tu tu, the saxophone,
The small flute, tipiti tipiti tam!
 
Hey buddy, let's make some music,
What will we play? The mandolino!
And what does it sound like, the mandolino?
A pling a pling, the mandolino,
Tu tu tu tu, the saxophone,
The small flute,tipiti tipiti tam!
 
Hey buddy, let's make some music,
What will we play? The violin!
And what does it sound like, the violin?
A zing a zing, the violin,
A pling a pling, the mandolin
Tu tu tu tu, the saxophone,
The small flute, tipiti tipiti tam.
 
Hey buddy, let's make some music,
What will we play? The trumpet!
And what does it sound like, the trumpet?
Papapapa the trumpet,
A zing a zing, the violin,
A pling a pling, the mandolin
Tu tu tu tu, the saxophone,
The small flute, tipiti tipiti tam!
 
Hey buddy, let's make some music,
What will we play? The trombone!
And what does it sound like, the trombone?
Wamp Wamp, the trombone,
Pa- pa- pa- pa, the trombetta,
A zing a zing, the violin,
A pling a pling, the mandolin
Tu tu tu tu, the saxophone,
The small flute, tipiti tipiti tam!
 
Tipiti tipiti
Tipiti tipiti tam!
 
  • 1. alternative: music is playing
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Berny DevlinBerny Devlin tarafından Cum, 25/08/2017 - 10:43 tarihinde eklendi
Added in reply to request by snowbladesnowblade
Berny DevlinBerny Devlin tarafından en son Perş, 31/08/2017 - 07:27 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

It remembers the rhythm of nursery rhymes, or Angelo Branduardi's 'The Fair of the East'.( La Fiera dell'Est )

Now it sounds very good, after the adjustments proposed by Azalia - grazie grazie!
Let's begin the concert!

İtalyanca (Güney İtalya lehçeleri)İtalyanca (Güney İtalya lehçeleri)

Ehi, cumpari

"Ehi, cumpari" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce Berny Devlin
Yorumlar
AzaliaAzalia    Pzr, 27/08/2017 - 07:45

At your service, ma'am Wink smile