✕
Orijinal şarkı sözleri
Ei pahalla mut tahallaan 2012
Herrasmiesliiga! Jep jep! RZY!
Ei pahalla, mut tahallaan! Liiga!
2012, saaga jatkuu. Vuosikymmen pelis, eikä koskaan palaa alkuun.
Liiga! Kunnes mut pannaan arkkuun. Loppuun asti sama jengi, kolme palaa kakkuu.
Ajatonta musiikkii, parast koskaan musiikkii. Ku Liiga Music julkasee, niin parast ostaa musiikkii.
Ei! Kaikki ei voi olla pomoja, mut muistuu mieleen ketkä on ku murtaa leipää komolla.
Eikä tosiaan pahalla. Ollaan ite tehty koko homma, tosissaan mahtavaa.
Vastus ei oo vielä ollu kovinkaan vakavaa. Jos et usko, kengänjälki somistaa pakaraas.
Siispä aika tulla lomilta takas taas. Puskee pitkin Suomee sitä kovinta kamaa taas.
Mestaruusjengi, torilla tavataan. Lasi viinaa ja cohiba palamaan.
Kuka tätä paskaa täällä hallitsee? Ey! Herrasmiesliiga!
Kuplakamaa joka kansa tarvitsee. Ey! Herrasmiesliiga!
Kuka tätä paskaa täällä hallitsee? Ey! Herrasmiesliiga!
Kuplakamaa joka kansa tarvitsee. Ey! Herrasmiesliiga!
Brä, Brä!
Takana 2011, makaan vaan jalat pöydällä. Jalassa Jordan 11:t, pakasta nauhat löysällä.
Sä voit alkaa kiristää vyötä, ei saumaa pöydässä ku Liiga palaa pitämään nousukaslauman nöyränä.
Sapatilla keikkasaldo kolmenumeroinen. Pitäis kai kiittää, että tääl on kokenu ees moisen.
Mut vuos on kehno jos ei saatu Chisua ja Jennii kii. Ja Twitter-päivityksis toistu risuaita rest in peace.
Poistu Heavy D, Nate ja Amy Winehouse. Ja sattumoisin kiinnosta ei nyt kreisibailaus.
Luontoäiti järjesti Japaniin showceissin. Jaksanu ei taistella enää ees Joe Frazier.
Meni Scott-Heron, Osama ja Steve Jobs, mut tässä posses on voimakkaana hip hop!
Väännä sit feiderii, RZY sämplää sit Maidenii, ja räppärit hei snapbäkit päästä ku Brädii tervehdit! Brä!
Kuka tätä paskaa täällä hallitsee? Ey! Herrasmiesliiga!
Kuplakamaa joka kansa tarvitsee. Ey! Herrasmiesliiga!
Kuka tätä paskaa täällä hallitsee? Ey! Herrasmiesliiga!
Kuplakamaa joka kansa tarvitsee. Ey! Herrasmiesliiga!
Nonnii! On se vaan kummaa. Jostain syystä äpärät tääl ei haluu ongelmaa mun kaa.
Jengi tietää kuka kukin on ja heittereidenkin idolit pyrkii mun kaa studioon.
'07 hamusin piikkipaikkaa. Nyt täl paalulla joskus altavastaajan fiilist kaipaa.
Siks mä vedin firman uusiks. Jotain uutta, erilaista, virallista - Liiga Music!
Musaa sulle taas lisää, unelma itää. Uusii haasteita, saa nähdä mitä tuleman pitää.
Varmaa uraputkee, mä satsaan mukavuuteen. Puuhasteluks tätä enää tuskin kukaan luulee.
2012 vielä härskimmin lupaan puskee. Vedetty vihaajii kuonoon, autoja lunastukseen.
Välil lähtee käsist, näpist. Jos ei eläis, niin mistä helvetist nää säkeet räkis.
Kuka tätä paskaa täällä hallitsee? Ey! Herrasmiesliiga!
Kuplakamaa joka kansa tarvitsee. Ey! Herrasmiesliiga!
Kuka tätä paskaa täällä hallitsee? Ey! Herrasmiesliiga!
Kuplakamaa joka kansa tarvitsee. Ey! Herrasmiesliiga!
trtiina tarafından 2014-04-17 tarihinde eklendi.Çeviri
No offense but on purpose 2012
Gentleman's league! Yep yep! RZY!
No offense, but on purpose! League!
2012, the saga continues. A decade in the game, and it never goes back to the beginning.
League! Until they put me into coffin. Until the end the same gang, three pieces of cake.
Timeless music, best ever music. When League Music publishes, you better buy music.
No! Everybody can't be bosses, but it comes to mind who is, when breaking bread on Lake Como.*
And really no offense. We have don't all of this by ourselves, seriously great.
The competition still hasn't been too serious. If you don't believe, your buttock will be decorated with a shoe post.
So it's time to get back to work again. Go hard across Finland again.
Championship gang, we meet on the market.*Glass of booze and light the cohiba.
Who runs this shit here? Ay! Gentleman's league!
Every country needs bubbly stuff*. Ay! Gentleman's league!
Who runs this shit here? Ay! Gentleman's league!
Every country needs bubbly stuff. Ay! Gentleman's league!
Brä, brä!
2011 is behind, I lay legs on table. Jordan 11's on, shoelaces loosely.
You can start tightning your belt, no chance at the table when League returns to keep the newcomers humble.
On Sabbath the number of gigs is three-digit. Should be thankful, that have experienced here something like that.
But the year is poor, if we couldn't catch Chisu and Jenni*. And in Twitter updates hashtag rest in peace repeated itself.
Gone is Heavy D, Nate and Amy Winehouse. And as it happens, crazy partying doesn't interest right now.
The Mother nature caused a showcase in Japan. Even Joe Frazier didn't have the strenght to fight anymore.
Left Scott-Heron, Osama and Steve Jobs, but in this posse strong is hiphop!
Just turn the fader then, RZY samples Iron Maiden then, and hey rappers take the snapbacks off when you greet Brädi! Brä!
Who runs this shit here? Ay! Gentleman's league!
Every country needs bubbly stuff. Ay! Gentleman's league!
Who runs this shit here? Ay! Gentleman's league!
Every country needs bubbly stuff. Ay! Gentleman's league!
Okkaay! It's just strange. For some reason bastards here don't want a problem with me.
People know who everybody is and even the idols of the haters want to get into the studio with me.
'07 I was reaching for the top. Now here on pole position I sometimes miss the feeling of an underdog.
That's why I started the business all over. Something new, different, official - League Music!
More music to you, the dream grows. New challenges, we'll see what the future holds.
Assured way even higher, I invest in comfortness. I don't think anyone thinks this is useless tinkering anymore.
2012 I promise to go even more bold. Have punched the haters, crashed cars.
Sometimes it gets out of hand, fingers. If I wouldn't live, where the hell would I get these verses.
Who runs this shit here? Ay! Gentleman's league!
Every country needs bubbly stuff. Ay! Gentleman's league!
Who runs this shit here? Ay! Gentleman's league!
Every country needs bubbly stuff. Ay! Gentleman's league!
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 1 teşekkür aldı | ||
alísa tarafından 2014-10-29 tarihinde eklendi.
janneenkeli adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
lütfen "Ei pahalla mut ..." çevirisine yardım edin
Herrasmiesliiga: En İyi 3
| 1. | Ei pahalla mut tahallaan 2012 |
| 2. | Ei pahalla mut tahallaan 2011 |
| 3. | Ei pahalla mut tahallaan 2010 |
"Ei pahalla mut ..." adlı eserdeki deyimler
| 1. | Breaking bread |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
*he says komolla, but that is not a word in finnish, the only thing I found it could mean is Lake Como.
*Finland won 2011 the championship of icehockey and then there where all the people on one market in Helsinki to greet them, it's like a saying.
*I'm reallynot sure what they mean by kuplakama, kama is stuff, usually people refer to drugs with this word, and kupla is a bubble, so maybe something to drink....but again if someone is arrogant, you can say they have bubble in their forehead..
*Chisu and Jenni Vartiainen are popular finnish female singers