Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Almanca → Heinrich Heine → Ein Jüngling liebt ein Mädchen → Napolice
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Ein Jüngling liebt ein Mädchen

Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
Die hat einen andern erwählt;
Der andre liebt eine andre,
Und hat sich mit dieser vermählt.
 
Das Mädchen nimmt aus Ärger
Den ersten besten Mann,
Der ihr in den Weg gelaufen;
Der Jüngling ist übel dran.
 
Es ist eine alte Geschichte,
Doch bleibt sie immer neu;
Und wem sie just passieret,
Dem bricht das Herz entzwei.
 
Çeviri

Uno vò bbène a una.

Uno vò bbène a una,
essa vulésse a n’ato,
ma nun tène furtuna,
chillo già è cumbinato.
 
‘A figlióla esce pazza
‘o primmo òmmo che ‘ncóccia
se piglia ‘mmiéz’a piazza;
e ‘o gióvene.. ammóccia.
 
Chésta è na stòria vècchia,
ma tòrna sèmpe nòva,
quaccuno fa ‘a cufécchia
e n’ato ‘a mòrte prova.
 
"Ein Jüngling liebt ..." içeren koleksiyonlar
1.Robert Schumann's DICHTERLIEBE (texts by Heinrich Heine): Complete Cycle
Heinrich Heine: En İyi 3
1.Die Lore-Ley
2.Der Asra
3.Im wunderschönen Monat Mai
Yorumlar
↑↓