Ein Leib aus Stahl (Rusça çevirisi)

Reklam
Almanca

Ein Leib aus Stahl

Ein Leib aus Stahl
Du hast keine Wahl
Immer nur geradeaus
 
Ein kohlschwarzes Herz
Voll feurigem Schmerz
Für dich gibt es kein Zuhaus'
 
Es gibt kein Zurück
Und Stück für Stück
Machen sich Schwielen breit
 
Die Seele ist tot
Und dampft aus dem Schlot
Vernebelt die Sicht und das Leid
 
Der Fortschritt ist dein
Und Waffen und Wein
Bringst du von Ort zu Ort
 
Wer dein Pfeifen nicht hört
Wird ganz einfach zerstört
So rast du von Mord zu Mord
 
Du lebst nach der Uhr
Doch neben der Spur
Blüht eine Blume im Sand
 
Die Zeit selbst blieb stehen
Um sie anzusehen
Bevor sie für immer verschwand
 
Vera JahnkeVera Jahnke tarafından Cmt, 20/04/2019 - 17:19 tarihinde eklendi
Ekleyenin yorumları:

© Vera Jahnke

Rusça çevirisiRusça
Align paragraphs
A A

Человек из стали

Человек из стали,
У тебя нет выбора:
Всегда лишь напрямик
 
Угольно-чёрное сердце,
Полное огненной боли,
Не даст почувствовать тебя дома.
 
Это не вернёт назад,
И раз за разом
Делаются широкие мозоли.
 
Душа мертва
И из труб пар идёт,
Покрывается туманом и эта песня.
 
Успех твой
И оружия и вино
Ведут тебя от места к месту.
 
Кто не слышит твой свист,
Тот просто умрёт,
Помирая от убийств один за другим.
 
Ты живёшь по часам,
Но всё же рядом след:
Цветёт цветок на песке.
 
Время остановится,
Чтобы вас хорошенько разглядеть
Перед тем, как вы исчезните
 
Alexander FreiAlexander Frei tarafından Cum, 26/04/2019 - 07:02 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Дословно - "Стальное тело", но больше подходит "Человек из стали"

"Ein Leib aus Stahl" şarkısına ait daha çok çeviri
Yorumlar
Vera JahnkeVera Jahnke    Cum, 26/04/2019 - 22:05

⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Супер-супер-круто!