Karel Gott - Einmal um die ganze Welt (İngilizce translation)

İngilizce translation

To travel all around the world

To travel all around the world with my pockets full of money
So I won't miss out on any love and happiness
To see many foreign countries, to walk on the moon
That's what I've been dreaming about ever since I was a little boy
 
If only you knew as a child
What to do and what not to
Life would be easy
[If you only knew] whether you'd reach any faraway goal
And experience the most beautiful of all feelings
Eventually
 
Of all the many illusions
That are living in our hearts
Only a few will remain
And miraculously
They may come true eventually
 
To travel all around the world with my pockets full of money
So I won't miss out on any love and happiness
To see many foreign countries, to walk on the moon
That's what I've been dreaming about ever since I was a little boy
 
To travel all around the world with my pockets full of money
So I won't miss out on any love and happiness
To see many foreign countries, to walk on the moon
That's what I've been dreaming about ever since I was a little boy
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases granted.
magicmulder kullanıcısı tarafından Çarş, 21/02/2018 - 10:49 tarihinde eklendi
Almanca

Einmal um die ganze Welt

Idioms from "Einmal um die ganze ..."
See also
Yorumlar
Hansi K_Lauer    Çarş, 21/02/2018 - 11:01

>"So I won't miss out on any love und happiness" -> und = and - (Wiederholungen!)
auch sollte man das, was zur Erklärung beigefügt ist, in eckige Klammern machen,
da in runde Klammern üblicherweise Background singing gestellt wird.
Wink smile

magicmulder    Çarş, 21/02/2018 - 13:49

Nothing like a little love und happiness. Teeth smile
Done, thx.