Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦
LT → İspanyolca, Almanca → EJ Wrehde → "Entre les Trous de la Memoire"

"Entre les Trous de la Memoire" şarkı sözleri

İspanyolca
İspanyolca
A A

"Entre les Trous de la Memoire"

✕
Se abre la puerta
y el río va a entrar,
junto a las llamas
se mantendrá;
agua se inflama
y fuego se va.
Fría verdad
en eterna humedad.
 
La niña lee,
en transparencia,
un libro viejo;
sacando esencia,
buscando sentencia
y dando distancia
a media estancia
del mal y del bien.
 
Y su fantasma
mira al cielo;
al globo volando
en medio del hielo.
 
✕
Teşekkürler!
❤
9 teşekkür aldı
SpanischelleSpanischelle tarafından Cum, 21/01/2022 - 17:54 tarihinde eklendi
Alma BarrocaAlma Barroca tarafından en son Cmt, 18/06/2022 - 15:27 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

https://www.wikiart.org/en/dominique-appia/entre-les-trous-de-la-memoire-0

 

""Entre les Trous de ..." çevirileri
Almanca Guest
5
Farsça BlueBird
Felemenkçe Klaarzin
5
Rusça R,M,P SpeLiAm
İngilizce MissAtomicLau
5
EJ Wrehde: Top 3
1.Stille
2."Entre les Trous de la Memoire"
3.Bilinguismus
""Entre les Trous de ..." içeren koleksiyonlar
1.Pictures at an Exhibition
Yorumlar
VerulaVerula    Cum, 21/01/2022 - 18:01

Cool, I suggested it for Deanna's famous collection "LT poets on art! 💗👍

SpanischelleSpanischelle    Cmt, 22/01/2022 - 13:22

Die Musik dazu weckt wieder neue Assoziationen :-) Danke Dir, ich habe es hinzugefügt.

VerulaVerula    Cmt, 22/01/2022 - 13:39

Irgendwie finde ich es schön: dasselbe Bild, dieselbe Musik und zwei verschiedene Blickwinkel in zwei verschiedenen Tönungen... 💞
Also ein Duett und kein Grabenkrieg. Könnte ein schönes Projekt werden...

SpanischelleSpanischelle    Cmt, 22/01/2022 - 13:46

Man schaut auf dasselbe aber sieht doch anders ;-) Ich schätze, darum ist es so spannend :-)

Alma BarrocaAlma Barroca    Cmt, 18/06/2022 - 15:28

Video removed for it does not contain a performance by the poet.

Read about music throughout history