-
Έκπληξη → Lehçe çevirisi
✕
Çeviri
Niespodzianka
Uwierzyłam, zostałam oszukana.
Rozczarowałam się, poczułam rozgoryczenie.
Rozpłakałam się, oszalałam.
Polowałam, prosiłam.
Aż straciłam już wszelką moją nadzieję
i już nie wierzyłam w nic.
Na nic już nie czekałam, aż
pojawiłeś się ty – nagle i znikąd.
Jesteś niespodzianką, niespodzianką.
Niespodzianką, moje kochanie.
Największym w moim życiu sztormem.
Zbawieniem, magiczną chemią.
Budziłam się, zasypiałam.
Nic nie robiłam, rozmyślałam.
Mój los wisiał na jednym włosku.
Bałam się, że wszystko się skończyło.
I tak straciłam już wszelką moją nadzieję
i już nie wierzyłam w nic.
Na nic już nie czekałam, aż
pojawiłeś się ty – nagle i znikąd.
Jesteś niespodzianką, niespodzianką.
Niespodzianką, moje kochanie.
Największym w moim życiu sztormem.
Zbawieniem, magiczną chemią.
Teşekkür Et! ❤ | ||
Effily tarafından 2015-02-11 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=19648
✕
Anna Vissi: En İyi 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Effy
Emekli Moderatör РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Katkıları: 847 çeviri, 86 harf çevirisi ekledi, 1073 şarkı , 3598 teşekkür aldı, 91 çeviri isteği tamamladı, 50 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 149 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: İngilizce, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Danca, Yunanca, İtalyanca, Lehçe, Portekizce, Rusça, Sırpça, İsveççe, Ukraynaca