-
El perdedor → Yunanca çevirisi
✕
Çeviri
Ο χαμένος
Τι περισσότερο θέλεις από εμένα
Αν το παρελθόν είναι απόδειξη της αγάπης σου
Και δεν έχω το κουράγιο
Να ξεφύγω για πάντα από τον πόνο
(Είναι) πάρα πολλά για να ζητάω
Να συνεχίζουμε σε αυτή την υποκρισία
Πόσο καιρό περισσότερο θα μπορώ να ζήσω
Στο ίδιο ψέμα
Όχι,μην πηγαίνεις υποθέτοντας, όχι
Ότι μου έχεις κλέψει την καρδιά
Και δεν μου μένει τίποτα περισσότερο
Ναι,προτιμώ να είμαι ο χαμένος
Που σου τα έχει δώσει όλα
Και δεν μου μένει τίποτα περισσότερο
Δεν μου μένει τίποτα περισσότερο...
Ήδη δεν μπορώ να συνεχίσω
Να αντιστέκομαι σε αυτή την περίεργη αίσθηση
Που μου παγώνει το δέρμα
Όπως ο χειμώνας έξω από την εποχή
Το βλέμμα σου και το δικό μου
Αγνοώντας (το ένα το άλλο)σε μία απόσταση
Τα πάντα χάνουν το νόημα
Και είναι καλύτερο το κενό από το να ξεχάσεις
Εγώ προτιμάω να σε αφήσω να φύγεις
Από το να είμαι ο φυλακισμένος σου
Και μην πας εκεί πέρα
Λέγοντας ότι είσαι η ερωμένη των συναισθημάτων μου
Όχι,μην πηγαίνεις υποθέτοντας, όχι
Ότι μου έχεις κλέψει την καρδιά
Και δεν μου μένει τίποτα περισσότερο
Ναι,προτιμώ να είμαι ο χαμένος
Που σου τα έχει δώσει όλα
Και δεν μου μένει τίποτα περισσότερο
Όχι,μην πηγαίνεις υποθέτοντας, όχι
Ότι μου έχεις κλέψει την καρδιά
Και δεν μου μένει τίποτα περισσότερο
Ναι,προτιμώ να είμαι ο χαμένος
Που σου τα έχει δώσει όλα
Και δεν μου μένει τίποτα περισσότερο
Δεν μου μένει τίποτα περισσότερο...
Τι περισσότερο θέλεις από μένα
Αν το παρελθόν είναι απόδειξη της αγάπης σου
Teşekkür Et! ❤ | ||
91 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Νικολέτα Ντσ | 2 yıl 4 ay |
MegaZaras96 | 8 yıl 5 ay |
Niki Vavaiti | 9 yıl 2 ay |
Misafir 88 kez teşekkür etti
ValiaSp tarafından 2014-06-03 tarihinde eklendi.
✕
"El perdedor" içeren koleksiyonlar
1. | Marco Antonio Solís | El Buki World Tour (2023) |
2. | Marco Antonio Solís | Songs Featured in Telenovelas |
3. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 3 |
Enrique Iglesias: En İyi 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Uzman
Katkıları: 395 çeviri, 3 harf çevirisi ekledi, 17 şarkı , 2005 teşekkür aldı, 259 çeviri isteği tamamladı, 150 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 49 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Felemenkçe, Yunanca (Eski Yunanca), Latince, Portekizce, Rusça, Harf Çevirisi, Çince, Almanca, Türkçe