El rompeolas (İngilizce çevirisi)

Reklam
İspanyolca

El rompeolas

Lunes, martes, miércoles,
mirando hacia el mar.
Es un buen lugar
para irse a olvidar.
 
Coches policía,
detrás la ciudad.
Ojalá aquella rubia
me mire al pasar.
 
Tú, chica, puedes vivir
una vida de hogar.
Búscate un marido
con miedo a volar.
 
No hables de futuro,
es una ilusión,
cuando el rock & roll
conquistó mi corazón.
 
No hables de futuro,
es una ilusión,
cuando el rock & roll
conquistó mi corazón.
 
Jueves, viernes, sábado,
sentado junto al mar.
Es un buen lugar
para irse a olvidar.
 
Dejé a mi familia
junto al televisor.
En el rompeolas
aún se huele el sol.
 
Tú, chica, puedes vivir
una vida de hogar.
Búscate un marido
con miedo a volar.
 
No hables de futuro,
es una ilusión,
cuando el rock & roll
conquistó mi corazón.
 
No hables de futuro,
es una ilusión,
cuando el rock & roll
conquistó mi corazón.
 
No hables de futuro,
es una ilusión,
cuando el rock & roll
conquistó mi corazón.
 
AtreoAtreo tarafından Pzr, 24/11/2013 - 17:30 tarihinde eklendi
AtreoAtreo tarafından en son Salı, 23/04/2019 - 03:29 tarihinde düzenlendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

The Breakwater

Monday, Tuesday, Wednesday
looking to the sea.
It's a good place to go
when you want to forget [your worries].
 
Police cars,
and behind them, the city.
I hope that blonde
looks at me while passing by.
 
You, girl, can live
a home life.
Look for a husband
with a fear of flying.
 
Don't talk about the future,
that's just an illusion
since rock & roll
won my heart.
 
Don't talk about the future,
that's just an illusion
since rock & roll
won my heart.
 
Thursday, Friday, Saturday
sitting by the sea.
It's a good place to go
when you want to forget [your worries].
 
I left my family
watching TV.
At the breakwater
one can still smell the Sun.
 
You, girl, can live
a home life.
Look for a husband
with a fear of flying.
 
Don't talk about the future,
that's just an illusion
since rock & roll
won my heart.
 
Don't talk about the future,
that's just an illusion
since rock & roll
won my heart.
 
Don't talk about the future,
that's just an illusion
since rock & roll
won my heart.
 
AtreoAtreo tarafından Pzr, 24/11/2013 - 17:31 tarihinde eklendi
AtreoAtreo tarafından en son Salı, 23/04/2019 - 03:30 tarihinde düzenlendi
"El rompeolas" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce Atreo
Loquillo y los Trogloditas: Top 3
Yorumlar