LT → İspanyolca, İngilizce, Türkçe (Anadolu diyalektleri) → Gipsy Kings → El Toro Y La Luna → Portekizce
-
El Toro Y La Luna → Portekizce çevirisi
- •
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
El Toro Y La Luna
La luna se está peinando
En los espejos del rio
Y un toro la está mirando
Entre la jara escondio
Cuando llega la alegre mañana
Y la luna se escapa del rio
El torito se mete en el agua
Envistiendola al ver que se ha io
Y ese toro enamorado de la luna
Que abandona por la noche la mana
Y es pintao de amapola y aceituna
Y le puso campanero al mayoral
Los romeros de los montes le besan la frente
Las estrellas y luceros lo bañan de plata
Y el torito que es bravio y de casta valiente
Abanicos de colores parecen sus patas
La la laaaa lala la la la lala laaaaala
La la laaaa lala la la la lala laaaaala
La la laaaa lala la la la lala laaaaala
La la laaaa lala la la la lala laaaaala
Los romeros de los montes le besan la frente
Las estrellas y luceros lo bañan de plata
Y el torito que es bravio y de casta valiente
Abanicos de colores parecen sus patas
La luna sale esta noche
Con negra bata de cola
Y un toro la esta mirando
Entre la jara y la sombra
Y en la cara del agua del rio
Donde duerme la Luna Lunera
El torito de casta bravio
La vigila como un centinela
Y ese toro enamorado de la luna
Que abandona por la noche la mana
Y es pintao de amapola y aceituna
Y le puso campanelo al mayoral
Los romeros de los montes le besan la frente
Las estrellas y luceros lo bañan de plata
Y el torito que es bravio y de casta valiente
Abanicos de colores parecen sus patas
Abanicos de colores parecen sus patas
Freda tarafından 2013-04-28 tarihinde eklendi.
Çeviri
O Touro e a Lua
A lua está se penteando
Nos espelhos do rio
E um touro a está olhando
Entre os ládanos escondido
Quando chega a alegre manhã
E a lua foge do rio
E o tourinho entra na água
Agitando-a, ao ver que ela partiu
E esse touro apaixonado pela lua
Que abandona à noite a manada
E é pintado de papoula e oliva
E lhe pôs um sino o capataz
Os alecrins dos montes lhe beijam a testa
As estrelas e Vênus lhe banham de prata
E o tourinho que é bravio e de tipo valente
Leque de cores parecem suas patas
La la laaaa lala la la la lala laaaaala
La la laaaa lala la la la lala laaaaala
La la laaaa lala la la la lala laaaaala
La la laaaa lala la la la lala laaaaala
Os alecrins dos montes lhe beijam a testa
As estrelas e Vênus lhe banham de prata
E o tourinho que é bravio e de tipo valente
Leque de cores parecem suas patas
A lua sai esta noite
Com negra bata de cauda
E um touro a contempla
Entre o ládano e a sombra
E na superfície da água do rio
Onde dorme a Lua Luneira
O tourinho de tipo bravio
A vigia como um sentinela
E esse touro apaixonado pela lua
Que abandona à noite a manada
E é pintado de papoula e oliva
E lhe pôs um sino o capataz
Os alecrins dos montes lhe beijam a testa
As estrelas e Vênus lhe banham de prata
E o tourinho que é bravio e de tipo valente
Leque de cores parecem suas patas
Leque de cores parecem suas patas
Teşekkür Et! ❤ | ||
juliaalvares tarafından 2020-05-28 tarihinde eklendi.
Patricia Prieto adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Gipsy Kings: En İyi 3
1. | No Volvere |
2. | Volare |
3. | Trista Pena |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!