Eleanor Rigby (Rumence çevirisi)

  • Şarkıcı: The Beatles
  • Ayrıca seslendiren: Aretha Franklin, Kansas, B.o.B, Alice Cooper, Paul McCartney, Joe Jackson, Sinéad O'Connor
  • Şarkı: Eleanor Rigby 21 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Arapça, Bulgarca, Danca, Esperanto, Felemenkçe, Fince, Fransızca #1, #2, Hırvatça, Portekizce, Rumence, Rusça, Sırpça, Türkçe #1, #2, Yunanca, İspanyolca #1, #2, İsveççe, İtalyanca
  • İstekler: Macarca
Rumence çevirisiRumence
A A

Eleanor Rigby

Ah, uită-te la toţi oamenii singuri,
Ah, uită-te la toţi oamenii singuri!
 
Eleanor Rigby adună orezul în biserica unde s-a ţinut o nuntă,
Trăieşte într-un vis,
Aşteaptă la fereastră, cu aceeaşi expresie cu care întâmpină oamenii la intrare,
Pentru cine este?
 
Toţi oamenii singuri,
De unde vin ?
Toţi oamenii singuri,
Unde e locul lor?
 
Părintele McKenzie scriind cuvintele unei slujbe pe care nimeni n-o va asculta,
Nimeni nu vine aproape.
Uită-te la el muncind, cârpindu-şi noaptea şosetele când
Nu-i nimeni acolo,
Oare îi pasă?
 
Toţi oamenii singuri,
De unde vin ?
Toţi oamenii singuri,
Unde e locul lor?
 
Ah, uită-te la toţi oamenii singuri,
Ah, uită-te la toţi oamenii singuri!
 
Eleanor Rigby a murit în biserică şi-a fost îngropată odată cu numele ei,
N-a venit nimeni,
Părintele McKenzie ştergându-şi pâmântul de pe mâini în timp ce părăseşte cimitirul,
Nimeni n-a fost salvat.
 
Toţi oamenii singuri,
De unde vin ?
Toţi oamenii singuri,
Unde e locul lor?
 
licorna.din.vislicorna.din.vis tarafından Salı, 18/02/2014 - 11:48 tarihinde eklendi
İngilizceİngilizce

Eleanor Rigby

Yorumlar