✕
Çeviri
Eleni
Na twą bladą twarzyczkę
na fotografiach naszych spoglądam,
jak zmęczyłaś się, pospieszyłaś się z odejściem.
Smutne oczęta twoje
jak dwie chmury na niebie,
które przejdą, które wędrują?
Eleni, tam dokąd idziesz, uważaj byś była szczęśliwa,
na tej ziemi los twój był spisany
na białej karcie żółtym piórem
jak łza z cytryny.
Pamiętam ile popołudni
siadywałaś w ciszy
spoglądając tylko na mnie i uśmiechając się.
Przesyłam ci tę piosneczkę moją
by dotrzymywała ci towarzystwa
i byś nie zapominała uśmiechać się do mnie.
Teşekkür Et! ❤ | ||
Effily tarafından 2015-02-11 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=19764
"Ελένη" içeren koleksiyonlar
1. | Greek songs Vol. 1 (1990-1999) |
2. | Songs with female names in the title Pt. 3 |
Anna Vissi: En İyi 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Effy
Emekli Moderatör РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Katkıları: 847 çeviri, 86 harf çevirisi ekledi, 1073 şarkı , 3598 teşekkür aldı, 91 çeviri isteği tamamladı, 50 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 149 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: İngilizce, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Danca, Yunanca, İtalyanca, Lehçe, Portekizce, Rusça, Sırpça, İsveççe, Ukraynaca