✕
Orijinal şarkı sözleri
2 çeviri
Sie passt nicht sözleri
[Max:]
Diese Hochzeit ist Ihr Werk, Frau Schwägerin.
Sind sie jetzt zufrieden?
[Sophie:]
Nein. Aber Ihnen gratuliere ich, Herr Brautvater...
[Max:]
Gratulieren Sie mir nicht.
Liebe macht dumm
Sisi gibt für ihn auf, was das Leben verschönt
Wien bringt sie um
Sie sollte fliehn
ehe sie sich dran gewöhnt.
[Sophie:]
Liebe macht blind
Franz weiß nicht, was er tut
Er hat auf mich nicht gehört
[Max:]
Warum mußte es der sein?
[Sophie:]
Seh ich das Kind
packt mich die Wut
Sie hat meine Pläne zerstört
[Sophie / Max:]
Der Kleinen fehlt fast alles (Dem Kaiser fehlt fast alles)
was eine Kaiserin braucht (was meine Sisi braucht)
[Beide:]
Ich seh sie
und denk bei mir:
[Sophie:]
Er paßt nicht zu ihr!
[Max:]
Sie paßt nicht zu ihm!
[Sophie:]
Er paßt nicht zu ihr!
[Max:]
Sie paßt nicht zu ihm!
[Sophie:]
Er paßt nicht...!
[Beide:]
...er paßt nicht
er paßt nicht zu ihr!
[ein alter Aristokrat:]
Was für eine schöne Trauung!
[ein junger Aristokrat:]
Der Rauscher hat zu lang geredet
[ihre Eherfrauen:]
Wie immer!
[Hochzeitsgäste:]
Wirklich süß!
Rührend naiv!
Und weich wie Wachs!
Redet nicht viel
[eine Gräfin:]
Wie gefällt Ihnen die neue Kaiserin?
[Zwei Aristokratinnen:]
Aussehn tut sie nett...
[Drei Aristokratinnen:]
Sie ist wirklich lieb!
[Hochzeitsgäste:]
Neu am Hof
einfach zu führn
Mit der haben
wir leichtes Spiel!
[ein Greis:]
Ihr Stammbaum hat zwar Fehler...
[ein junger Fürst:]
Das woll'n wir übersehen!
[Aristokratinnen:]
Ein Kind noch!
[Aristokraten:]
Es gibt schlechte Omen...
[Gräfin:]
Sie ist freundlich!
[Aristokraten:]
In der Schatzkammer...
[Mehrere Aristokratinnen:]
Sie ist schüchtern!
[Aristokraten:]
...fiel die Krone zu Boden
[eine Aristokratin:]
Sie ist naiv!
[Aristokratinnen:]
...Und beim Aussteigen aus der Kutsche...
[Aristokraten:]
Etwas linkisch!
[Aristokratinnen:]
...verlor die junge Kaiserin...
[Aristokraten:]
Sie tut sich...
[Aristokratinnen:]
...beinah ihr neues Diadem.
[Aristokraten:]
...noch schwer!
[Hochzeitsgäste:]
Es ist fast wie im Märchen: (Rotgeweinte Augen! Ungeschickt und brav!)
Ein Kind wird Kaiserin! (So entzückend hilflos, wie ein Schaf!)
So was gibt (Hat hier kein Gewicht)
es sonst nicht mehr (ist ein kleines Licht)
Sie passt gut hierher!
Sie passt nicht hierher!
Sie passt gut hierher!
Sie passt nicht hierher!
Sie passt gut...
Sie passt nicht...
Sie passt gut...
Sie passt nicht...
Hierher!
✕
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 3 teşekkür aldı | ||
Fary tarafından 2015-01-16 tarihinde eklendi.Fary tarafından en son 2021-05-09 tarihinde düzenlendiElisabeth das Musical: En İyi 3
| 1. | Die Schatten werden länger |
| 2. | Wenn ich tanzen will |
| 3. | Ich gehör nur mir |
"Sie passt nicht" adlı eserdeki deyimler
| 1. | Liebe macht blind |
Yorumlar