Reklam

En la planta de tus pies (Rusça çevirisi)

  • Şarkıcı: Alejandro Sanz
  • Şarkı: En la planta de tus pies 2 çeviri
  • Çeviriler: Rusça, İngilizce
Rusça çevirisiRusça
A A

На подошвах твоих ног

Это как неписанный договор:
я от тебя ничего не жду,
а ты от меня ничего не ждешь.
Это наш неписанный договор.
На подошвах твоих ног,
на деревьях и на море.
 
Это как неписанный договор:
я от тебя ничего не жду,
а ты ничего не ждешь от меня.
это наш неписанный договор.
На подошвах твоих ног
несешь песок другого моря.
Я их отряхиваю и схожу с ума,
как будто мне этого мало!
Я лучше сломаюсь, чем согнусь,
я лучше умру, чем уйду от тебя.
 
Мне не надо, чтоб ты была кем-то значительным.
Для меня это не важно.
Я не танцую с принцессами,
но тебя сделаю королевой этого танца.
Я уже на грани срыва,
потому что ты мне жутко нравишься.
Смотри, я тебя предупредил,
ты сама не знаешь, с кем связалась.
Наверное ты уже заметила, любимая,
что я не делаю обычных вещей.
 
Приходи ко мне, я не буду тебя переделывать,
и твоя жизнь не станет иной.
Я тебя приглашаю туда,
где любовь не ошибается.
 
Приходи ко мне, я не буду тебя переделывать,
и твоя жизнь не станет иной.
Или пойдём со мной туда,
где любовь не ошибается.
 
Это как неписанный договор:
я от тебя ничего не жду,
а ты ничего не ждешь от меня.
Это наш неписанный договор.
На подошвах твоих ног,
на деревьях и на море.
 
Смотри, я тебя предупредил,
ты сама не знаешь, с чем связалась.
Наверное ты уже заметила, любимая,
что я не делаю обычных вещей.
Но когда ты захочешь сбежать
через стекло своей витрины,
приходи ко мне, я не буду тебя переделывать,
и твоя жизнь не станет иной.
Пойдём со мной туда,
где любовь не ошибается.
 
Приходи ко мне, я не буду тебя переделывать,
я не хочу, чтобы твоя жизнь стала иной.
иди ко мне, туда,
где любовь не ошибается.
 
Иди, иди, я не буду тебя переделывать,
идём со мной, любовь моя.
 
Пойдём со мной туда,
где любовь не ошибается.
 
Я не буду тебя переделывать,
я не хочу, чтобы твоя жизнь стала иной,
и пойдём со мной туда,
где любовь не ошибается.
Ошибается...
И твоя жизнь не станет иной...
Ошибается...
Любовь не ошибается...
Ошибается...
 
anonimoanonimo tarafından Salı, 13/11/2012 - 11:07 tarihinde eklendi
İspanyolcaİspanyolca

En la planta de tus pies

"En la planta de tus ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Rusça anonimo
Alejandro Sanz: Top 3
Yorumlar