Reklam

En la puerta de al lado (İngilizce çevirisi)

  • Sanatçı: Laura Pausini
  • Şarkı: En la puerta de al lado 5 çeviri
  • Çeviriler: Hırvatça, İngilizce, Portekizce, Rusça, Sırpça
Düzeltme okuması talep edildi
İngilizce çevirisiİngilizce
A A

Next Door

By the front of my home
You pass each day
With your dog and with what you bought
With your blue t-shirt
 
You run fast in the lobby
You call the same elevator
I ask you 'Hi, how are you?'
 
Tell me, where are you going?
So charming
Maybe you'll fool me
With passion and petals of roses mercilessly
But it won't matter
Because I want you
Who is there
Next door
Next door
 
Even I get surprised
And if I'm satisfied
It's only bad luck
I secretly look to you
The four leaved clover in your mouth
I want it for me
 
I have looked for you everywhere
And you were here
 
Tell me, where are you going?
So charming
Who will disguise for me
The reality of the fables
An ideal accomplice
And you don't know
That someday you'll want me
You'll wait for me
I know that you'll be
Next door
Next door
 
And your only flaw
Is not waking up by my side
 
Tell me, where are you going?
So charming
Who will seduce me
With passion and
Petals of crystal roses
Perverse ingenuity
I know that you'll be
You'll get me
You'll find me
Next door
Where I met you
 
Where are you going?
Next door
 
I ask myself if you're real...
 
Teşekkürler!
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Alma BarrocaAlma Barroca tarafından Cmt, 05/12/2015 - 13:06 tarihinde eklendi
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to yorumlarınızı bırakın.
İspanyolcaİspanyolca

En la puerta de al lado

Collections with "En la puerta de al ..."
Laura Pausini: Top 3
Idioms from "En la puerta de al ..."
Yorumlar
Read about music throughout history