-
En unohtaa sua saa [Friends Never Say Goodbye] → İngilizce çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
En unohtaa sua saa [Friends Never Say Goodbye]
Sen kanssa sun mä jakaisin
Niin nyt kuin ennenkin
Ja edelleen, tän jälkeenkin
Koittaa huominen
Yllättäin tuo jäädä saa
Uusi polku odottaa
Toisistaan se karkoittaa
Ilman syytä tuntuvaa
Oikeaa tai väärää ei
Kai tiedä kumpikaan
Tiedän vain et yhteinen
Tuo aika mennyt on
En unohtaa sua saa
Unohtaa en saa
En unohtaa sua saa
Unohtaa en saa
En saa sua unohtaa
Unohtaa en saa
Ante tarafından 2018-11-04 tarihinde eklendi.
Çeviri
I Can't Forget You
I would share it with you
Right now, like before
And still, even after all this
Tomorrow comes
Suddenly it can be left behind
A new path is waiting for us
It drives them away from each other
Without an actual reason
I guess neither one of them
Knows what's right and what's wrong
I just know that the time they spent together
Is now gone
I can't forget you
I can't forget
I can't forget you
I can't forget
I can forget you
I can't forget
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Samiezoo | 3 yıl 3 ay |
Ante tarafından 2018-11-04 tarihinde eklendi.
Ante tarafından en son 2022-09-21 tarihinde düzenlendi
The Road to El Dorado (OST): En İyi 3
1. | Es duro ser un dios [It's Tough to Be a God] (Castilian Spanish) |
2. | Qué duro es ser deidad [It's Tough to Be a God] (Latin Spanish) |
3. | It's Tough to be a God |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Ante
Rol: Usta
Katkıları: 490 çeviri, 148 şarkı , 1199 teşekkür aldı, 78 çeviri isteği tamamladı, 38 kullanıcıya yardım etti, 7 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 2 deyimi açıkladı, 12 yorum bıraktı, 17 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Fince, akıcı: İngilizce, orta düzey: İsveççe, başlangıç düzeyinde: Fransızca
Thanks for reading my translation. Please ask permission if you want to use it outside this website.