-
Enjoy Your Life → Yunanca çevirisi
✕
Çeviri
Απόλαυσε τη Ζωή Σου
Ξέρω
Νιώθεις κολλημένος, πεσμένος
δε μπορείς να δεις
πόσο ωραία μπορεί να γίνει η ζωή
Κοιτάς το μέλλον λες και θα σε κάνει ευτυχισμένο
λες και θα σε σώσει από τη πραγματικότητα, ναι, ναι
Φαντάζεσαι το χειρότερο λες και θα τελειώσει τόσο άσχημα, ναι, ναι
(Μμμ) Άραξε και απόλαυσε τα προβλήματα σου
(Ωω) Δε χρειάζεται πάντα να τα λύνεις
(Ναι) Γιατί οι χειρότερες μέρες σου, τελειώσαν
Γι' αυτό απόλαυσε τη ζωή σου
(Μμμ) Ναι καλά θα κάνεις να το δέχτεις
(Ωω) Μη σπαταλάς το χρόνο σου μετανιώνοντας
(Ναι) Γιατί οι χειρότερες μέρες σου, τελειώσαν
Γι' αυτό απόλαυσε τη ζωή σου
Ο ήλιος ανατέλλει
τα μάτια σου βλέπουν ξεκάθαρα
Πάρε μια ανάσα
οι ανησυχίες σου αρχίζουν να εξαανίζονται
Το να κοιτάς το μέλλον ποτέ δε σε έκανε ευτυχισμένο
σε πήρε μακριά από τη πραγματικότητα, ναι, ναι
Φαντάζεσαι το χειρότερο λες και θα τελειώσει τόσο άσχημα, ναι, ναι
(Μμμ) Άραξε και απόλαυσε τα προβλήματα σου
(Ωω) Δε χρειάζεται πάντα να τα λύνεις
(Ναι) Γιατί οι χειρότερες μέρες σου, τελειώσαν
Γι' αυτό απόλαυσε τη ζωή σου
(Μμμ) Ναι καλά θα κάνεις να το δέχτεις
(Ωω) Μη σπαταλάς το χρόνο σου μετανιώνοντας
(Ναι) Γιατί οι χειρότερες μέρες σου, τελειώσαν
Γι' αυτό απόλαυσε τη ζωή σου
Όταν είμαστε στον πάτο
όλοι πάνε μπροστά, σε αργή κίνηση
Ποτέ δε σκεφτόμαστε να βγούμε από αυτή τη μαύρη τρύπα
μα δε ζεις σε αυτό το κόσμος μόνος, μόνος
(Μμμ) Άραξε και απόλαυσε τα προβλήματα σου
(Ωω) Δε χρειάζεται πάντα να τα λύνεις
(Ναι) Γιατί οι χειρότερες μέρες σου, τελειώσαν
Γι' αυτό απόλαυσε τη ζωή σου
(Μμμ) Ναι καλά θα κάνεις να το δέχτεις
(Ωω) Μη σπαταλάς το χρόνο σου μετανιώνοντας
(Ναι) Γιατί οι χειρότερες μέρες σου, τελειώσαν
Γι' αυτό απόλαυσε τη ζωή σου
Γι' αυτό απόλαυσε τη ζωή σου
γι' αυτό απόλαυσε τη ζωή σου
γι' αυτό απόλαυσε τη ζωή σου
✕
"Enjoy Your Life" içeren koleksiyonlar
1. | Marina and the Diamonds- Love+ Fear (2019) |
2. | Marina and the Diamonds | Love + Fear Tour (2019) |
MARINA (United Kingdom): En İyi 3
1. | Bubblegum Bitch |
2. | Oh No! |
3. | Are You Satisfied? |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Writing
Rol: Editör
Katkıları: 849 çeviri, 239 şarkı , 4254 teşekkür aldı, 199 çeviri isteği tamamladı, 79 kullanıcıya yardım etti, 5 deyim ekledi, 6 deyimi açıkladı, 458 yorum bıraktı, 7 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: İtalyanca, İspanyolca
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.