Reklam

Entededor (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Luc Arbogast
  • Şarkı: Entededor
  • Çeviriler: İngilizce
Fransızca

Entededor

À l'heure où ne fleurissaient plus les Lys
Que toute attente était devenue vaine
La confiance vint telle une éclaircie
Vivante et claire
Depuis sa source jusqu'à nos cœurs
Vivante et claire
 
Cette confiance qui devenue nôtre
Aurait lavé nos âmes et nos esprits blessés, vivants
Abîmes mais vivants, au delà de nos deuils respectifs
De nos blessures profondes
N'aura pourtant fait que nous frôler
 
gregoire.tricoiregregoire.tricoire tarafından Cmt, 01/02/2014 - 19:19 tarihinde eklendi
ltlt tarafından en son Pzt, 30/11/2015 - 10:30 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

I do not know the language used in the song, nor do I have a transcription for it. the lyrics translation in french comes from the artist official website.

İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

Listener

A the hour where the lillies were in bloom no more
That all wait became vain
Trust came like a clearing
Alive and clear
From it's source up into our hearts
Alive and clear
 
That trust that once made ours
Could have cleansed our souls and our wounded spirits, alive
Damaged but alive, beyond our own grievings
Of our deep wounds
Would still only just grazed us
 
gregoire.tricoiregregoire.tricoire tarafından Cmt, 01/02/2014 - 19:26 tarihinde eklendi
ltlt tarafından en son Pzt, 30/11/2015 - 10:30 tarihinde düzenlendi
Teşekkürler!You can thank submitter by pressing this button
1 teşekkür aldı
"Entededor" şarkısına ait daha çok çeviri
Yorumlar