Ernste Stunde (Rusça çevirisi)

Reklam
Almanca

Ernste Stunde

Wer jetzt weint irgendwo in der Welt,
ohne Grund weint in der Welt,
weint über mich.
 
Wer jetzt lacht irgendwo in der Nacht,
ohne Grund lacht in der Nacht,
lacht mich aus.
 
Wer jetzt geht irgendwo in der Welt,
ohne Grund geht in der Welt,
geht zu mir.
 
Wer jetzt stirbt irgendwo in der Welt,
ohne Grund stirbt in der Welt:
sieht mich an.
 
Alexander FreiAlexander Frei tarafından Çarş, 12/06/2019 - 21:06 tarihinde eklendi
Rusça çevirisiRusça
Align paragraphs
A A

Серьёзное время

Кто сейчас плачет в этом мире,
Без причины плачет в этом мире,
Тот плачет обо мне.
 
Кто сейчас смеётся где-то в эту ночь,
Без причины смеётся в эту ночь,
Тот смеётся надо мной.
 
Кто сейчас шагает где-то в этом мире,
Без причины шагает в этом мире,
Тот идёт ко мне.
 
Кто сейчас умирает где-то в этом мире,
Без причины умирает в этом мире,
Тот увидит меня.
 
Alexander FreiAlexander Frei tarafından Çarş, 12/06/2019 - 21:11 tarihinde eklendi
"Ernste Stunde" şarkısına ait daha çok çeviri
Yorumlar
AliisAliis    Perş, 13/06/2019 - 17:18

Чудесный перевод!
Только, может, "смеётся надо мной"?