Es gibt so wunderweiße Nächte (Rusça çevirisi)

Reklam
Almanca

Es gibt so wunderweiße Nächte

Es gibt so wunderweiße Nächte,
drin alle Dinge Silber sind.
Da schimmert mancher Stern so lind,
als ob er fromme Hirten brächte
zu einem neuen Jesuskind.
 
Weit wie mit dichtem Demantstaube
bestreut, erscheinen Flur und Flut,
und in die Herzen, traumgemut,
steigt ein kapellenloser Glaube,
der leise seine Wunder tut.
 
malucamaluca tarafından Pzt, 11/12/2017 - 07:50 tarihinde eklendi
Rusça çevirisiRusça
Align paragraphs
A A

Есть такие пребелые ночи

Есть такие пребелые ночи [1],
Где повсюду серебро.
Там сверкает много звёзд так нежно,
Как будто набожные пастухи
К новому Иисусу идут.
 
Далеко, где голуби алмазом
Покрыты, появляются луга и приливы
И в сердцах мечтательного нрава
Возрастает простенькая вера, [2]
Тихонько чудеса делающая
 
Alexander FreiAlexander Frei tarafından Cmt, 15/06/2019 - 17:06 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

[1] В переводе соответствующее не преКРАСНЫЕ, а преБЕЛЫЕ ночи Regular smile

[

"Es gibt so ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Yorumlar