Reklam

Esli V Serdtze zhivet Lyubov' (Если в сердце живет любовь) (Yunanca çevirisi)

  • Şarkıcı: Yulia Savicheva (Юлия Савичева)
  • Şarkı: Esli V Serdtze zhivet Lyubov' (Если в сердце живет любовь) 27 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Arapça, Azerbaycan Dili #1, #2, Birmanca, Fransızca, Hırvatça, Korece, Lehçe, Litvanca, Portekizce #1, #2, Slovakça, Tongaca, Türkçe, Yunanca #1, #2, #3, Çekçe, Çevriyazım, İngilizce #1, #2, #3, İspanyolca #1, #2, #3, İtalyanca
  • İstekler: Estonca

Esli V Serdtze zhivet Lyubov' (Если в сердце живет любовь)

Проходят дни, пролетают года,
Высыхают океаны…
А ты одна, в твоей душе и глазах
Эти слёзы, эти раны…
 
Но не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живёт любовь.
 
Просмотрела все фильмы о любви,
Но в жизни тоже много сказок…
Не спеши, подожди, увидишь ты -
Всё будет, но не сразу.
 
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза.
 
cansucansu tarafından Perş, 09/10/2008 - 21:00 tarihinde eklendi
infiity13infiity13 tarafından en son Cmt, 17/09/2016 - 10:38 tarihinde düzenlendi
Yunanca çevirisiYunanca
Align paragraphs
A A

Αν στην καρδιά ζει η αγάπη

Versiyonlar: #1#2#3
Οι μέρες περνούν, τα χρόνια πετούν,
οι ωκεανοί στεγνώνουν ...
Κι εσύ μόνη, στην ψυχή και στα μάτια σου
Αυτά τα δάκρυα, αυτές οι πληγές ...
 
Όμως μην κοιτάς, μην κοιτάς τριγύρω,
Μείνε έτσι, όπως είσαι,
Παράμεινε ο εαυτός σου.
Όλον τον κόσμο φωτίζουν τα μάτια σου,
Αν στην καρδιά σου ζει η αγάπη.
 
Είδες όλες τις ταινίες για την αγάπη,
Όμως και η ζωή είναι γεμάτη ιστορίες...
Μη βιαστείς, περίμενε, θα δείς -
Όλα θα γίνουν, αλλ’ όχι αμέσως.
 
Όμως μην κοιτάς, μην κοιτάς τριγύρω,
Μείνε έτσι, όπως είσαι,
Παράμεινε ο εαυτός σου.
Όλον τον κόσμο φωτίζουν τα μάτια σου,
Αν στην καρδιά σου ζει η αγάπη.
 
-------------
Кто-нибудь разрешает что-либо или мы просто здесь из-за равновесия между звездами
Deliolanis EvangelosDeliolanis Evangelos tarafından Pzr, 07/01/2018 - 20:48 tarihinde eklendi
Yorumlar