Reklam

Esli V Serdtze zhivet Lyubov' (Если в сердце живет любовь) (Lehçe çevirisi)

  • Şarkıcı: Yulia Savicheva (Юлия Савичева)
  • Şarkı: Esli V Serdtze zhivet Lyubov' (Если в сердце живет любовь) 27 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Arapça, Azerbaycan Dili #1, #2, Birmanca, Çekçe, Çevriyazım, Fransızca, Hırvatça, İngilizce #1, #2, #3, İspanyolca #1, #2, #3, İtalyanca, Korece, Lehçe, Litvanca, Portekizce #1, #2, Slovakça, Tongaca, Türkçe, Yunanca #1, #2, #3
  • İstekler: Estonca

Esli V Serdtze zhivet Lyubov' (Если в сердце живет любовь)

Проходят дни, пролетают года,
Высыхают океаны…
А ты одна, в твоей душе и глазах
Эти слёзы, эти раны…
 
Но не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живёт любовь.
 
Просмотрела все фильмы о любви,
Но в жизни тоже много сказок…
Не спеши, подожди, увидишь ты -
Всё будет, но не сразу.
 
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза.
 
cansucansu tarafından Perş, 09/10/2008 - 21:00 tarihinde eklendi
infiity13infiity13 tarafından en son Cmt, 17/09/2016 - 10:38 tarihinde düzenlendi
Lehçe çevirisiLehçe
Align paragraphs
A A

Jeśli w sercu żyje miłość

Mijają dni, mijają lata,
Wysychają oceany...
A ty jesteś sama, w twojej duszy i oczach
Są te łzy, te rany...
 
Ale nie oglądaj się, nie oglądaj się w różne strony,
Nadal bądź taką, jaka jesteś,
Nadal bądź sobą.
Cały świat oświecają twoje oczy,
Jeśli w sercu żyje miłość.
 
Obejrzałam wszystkie filmy o miłości,
Ale w życiu też jest wiele bajek...
Nie spiesz się, poczekaj, a zobaczysz -
Wszystko się zdarzy, ale nie od razu.
 
Ale nie oglądaj się, nie oglądaj się w różne strony,
Nadal bądź taką, jaka jesteś,
Nadal bądź sobą.
Cały świat oświecają twoje oczy,
Jeśli w sercu żyje miłość.
 
MalvinkaMalvinka tarafından Cum, 21/08/2015 - 14:44 tarihinde eklendi
Yorumlar