Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → İspanyolca → Jose Luis Reyes → Está Cayendo → İngilizce
  • Jose Luis Reyes

    Jose Luis Reyes

    Está Cayendo → İngilizce çevirisi

  • 5 çeviri
    Almanca
    +4 dil
    , İngilizce #1, #2, #3, Portekizce
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Está Cayendo

[Estrofa:]
Algo está cayendo aquí
Es tan fuerte sobre mi,
Mis manos levantaré
y su gloria tocaré
 
[Coro:]
Está cayendo
su gloria sobre mi
sanando heridas,
levantando al caído.
Su gloria está aquí
 
[Final:]
Su gloria está aquí
 
Çeviri

You Are Descending

Verse:
 
// Something special is happening here
I can feel it all around
As I raise my hands to You
may Your glory come abound//
 
Chorus:
 
//Your Spirit's descending, I feel You over me, You heal all affliction,
You comfort the needy, I know Your Spirit's here//
 
Finale:
 
I know Your Spirit's here///
 
Yorumlar
ScieraSciera    Cum, 07/03/2014 - 13:34
2

Your translation has not much to do with the lyrics.
I'll add my own translation of it.

ScieraSciera    Cmt, 08/03/2014 - 12:54

If he'd wrote beneath it that it's a adaptation then that would be fine but since he added it as if it were a literal translation I won't give it more than 2 stars.

roster 31roster 31
   Cmt, 08/03/2014 - 13:43

That's up to you. I'm not talking about stars.

↑↓