✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Eta Karlo
Kial eta Karlo ploras?
Io pikas kaj doloras.
Estas tre malbona sento;
en la buŝo kreskas dento.
Kial eta Karlo ridas?
Novan denton mi ekvidas!
Eta Karlo nun jam grandas;
kukojn kaj biskvitojn frandas
Çeviri
Le petit Charles
Pourquoi le petit Charles est-il en train de pleurer ?
Quelque chose le pique, il a mal.
C'est une sensation désagréable,
[Car] il a dans la bouche une dent qui pousse.
Pourquoi le petit Charles est-il en train de rire ?
Je vois une nouvelle dent !
Le petit Charles est devenu un grand maintenant,
Et les gâteaux et autres biscuits [lui] sont délicieux !
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Skirlet Hutsen | 3 yıl 2 ay |
Zarina01 | 3 yıl 9 ay |
Floppylou tarafından 2020-02-12 tarihinde eklendi.
Children's Songs: En İyi 3
1. | கை வீசம்மா கை வீசு (Kai veesamma kai veesu) |
2. | Olele Moliba Makasi |
3. | Wá Wá Wá Wá |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Vivre, et laisser vivre
Ad: Kmi
Rol: Moderatör
Katkıları: 1212 çeviri, 88 harf çevirisi ekledi, 2424 şarkı , 5 collections, 9224 teşekkür aldı, 913 çeviri isteği tamamladı, 344 kullanıcıya yardım etti, 189 şarkının sözlerini çıkardı, 520 deyim ekledi, 617 deyimi açıkladı, 6223 yorum bıraktı, 194 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, Fransızca (Picard), akıcı: Dutch (Dialects), İngilizce, Almanca, Lehçe, İspanyolca, Valon, ileri düzey İtalyanca, Latince, orta düzey: Katalanca, Yunanca, başlangıç düzeyinde: Esperanto, İbranice, İzlandaca
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.