-
(Everything I Do) I Do It for You → Kürtçe (Sorani) çevirisi
52 çeviri•Türkçe #1+51 dil, #2, Almanca, Arapça #1, #2, #3, Azerbaycanca, Bengalce, Bulgarca, Danca, Estonca, Farsça #1, #2, #3, Felemenkçe #1, #2, Fince, Fransızca #1, #2, #3, Hintçe, Hırvatça, Katalanca, Kürtçe (Sorani), Lehçe #1, #2, #3, Macarca, Makedonca, Peştuca, Portekizce, Rumence #1, #2, #3, Rusça #1, #2, Sırpça #1, #2, #3, Tayca, Ukraynaca #1, #2, Yunanca #1, #2, Çekçe, Çince, İbranice, İspanyolca #1, #2, İsveççe #1, #2, İtalyanca
✕
Çeviri
Everything I Do I Do It For You
سەیری چاوم كە دەبینی
تۆ چ مانایەكت هەیە بۆ من
لەدڵت دا بگەرێ لە ڕۆحت دا بگەڕێ
لەوێ من دەدۆزیەوزە ئیتر هیچی تر مەگەڕێ
بە من مەڵێ كە ئەوە ئەوەندە گرینگ نیە كە هەوڵی بۆ بدەم
ناتوانی پێم بڵێ ی ئەوە ئەوەندە گرینگ نیە كە لە پێناوی دا بمرم
تۆ دەزانی ئەوە ڕاستە كە
هەموو كارێك دەكەم بۆتۆى دەكەم
لە دڵت دا بگەڕێ بۆت دەردەكەوێ
هیچ شتێك نیە كە بۆ شاردنەوە
وەك خۆم وەرمگرە ژیانم ببە
هەمووی دەبەخشم , خۆم دەكەمە قوربانی
پێم مەڵێ ئەوە ئەوەندە گرینگ نیە كە بۆی بجەنگم
ناتوانم یارمەتی بدەم هیچ شتێكی تر نیە كە بمەوێ
تۆ دەزانی ئەوە ڕاستە كە
هەموو كارێك دەكەم بۆتۆى دەكەم
هیچ عەشقێك نیە وەكو عەشقی تۆ
وە هیچ كەسێكی تریش ناتوانێ زیاتر لەمە عەشق ببەخشێ
هیچ شوێنێكی تر نیە مەگەر ئەو شوێنەی كە تۆی لێبی.
گشت كاتێك و لەگشت شوێنێك
بە من مەڵێ كە ئەوە بایەخی ئەوەندەی نیە كە هەوڵی بۆ بدەم
ناتوانم یارمەتی بدەم
هیچ شتێكی تر نیە كە بمەوێ
دەجەنگم بۆ تۆ
درۆدەكەم لەپێناو تۆ
بەسەر وایەر دا دەڕۆم بۆتۆ
دەمرم لە پێناو تۆ
تۆ دەزانی ئەوە ڕاستە كە
هەموو كارێك دەكەم
بۆتۆى دەكەم
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Estere | 7 yıl 11 ay |
Peshmerga1990 | 8 yıl 8 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
agrin tarafından 2012-08-04 tarihinde eklendi.
agrin tarafından en son 2014-01-29 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "(Everything I Do) I ..." çevirisine yardım edin
"(Everything I Do) I ..." içeren koleksiyonlar
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Bryan Adams: En İyi 3
1. | (Everything I Do) I Do It for You |
2. | Heaven |
3. | Please Forgive Me |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Sometimes I Just Want To Disappear And See If Anyone Would Miss Me.
Ad: AGRIN BLICK
Uzman AGRIN
Katkıları: 189 çeviri, 84 şarkı , 433 teşekkür aldı, 8 çeviri isteği tamamladı, 6 kullanıcıya yardım etti, 106 deyim ekledi, 163 deyimi açıkladı, 136 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Kürtçe (Sorani), akıcı: Kürtçe (Sorani), başlangıç düzeyinde: İngilizce, Almanca