Advertisement

Für die Liebe (Rusça translation)

Advertisement
Almanca

Für die Liebe

Wir haben die Wahl
Wir können im Gleichschritt mitmarschieren
oder unserer Stimme folgen
und aufhören, nur zu funktionieren
Wir haben die Wahl
Wir könnten auch mal was riskieren
Wir könnten uns verletzlich zeigen
und die Hoffnung nicht verlieren
 
Wir können es versuchen, anstatt gleich aufzugeben
und uns Mut machen, die guten Seiten sehn
uns verbünden, statt aufeinander loszugehen
wir können wählen
 
Ich entscheid' mich für die Liebe
und für die Menschlichkeit
denn nur wer nicht geliebt wird,
hört auf, ein Mensch zu sein
Ich entscheid' mich für den Frieden
und ich hör immer auf mein Herz
Wir sollten anfangen, uns zu lieben
Ich weiß genau, wir sind es wert
 
Es ist mir egal
wie oft ich selbst den ganzen Hass,
das ganze Leid am eigenen Leib erfahren hab'
Es ist mir egal
denn wir haben die Wahl
die ganze Wut und all die Ängste abzulegen
unsere Feinde zu umarmen
und uns selber zu vergeben
 
Lasst uns zusammenführen, was längst zusammengehört
und nie wieder wegsehen, sondern voneinander lernen
und wenn es das Letzte ist in dieser kalten harten Zeit
Ich bleib' weich
 
Ich entscheid' mich für die Liebe
und für die Menschlichkeit
denn der, der nicht geliebt wird,
hört auf, ein Mensch zu sein
Ich entscheid' mich für den Frieden
und ich hör immer auf mein Herz
Wir sollten anfangen, uns zu lieben
ich weiß genau, wir sind es wert
 
Ich entscheid' mich für die Liebe
und für die Menschlichkeit
denn nur wer nicht geliebt wird,
hört auf, ein Mensch zu sein
Ich entscheid' mich für den Frieden
und ich hör' immer auf mein Herz
Wir sollten anfangen, uns zu lieben
Wir sollten anfangen, Mensch zu sein
 
Akita kullanıcısı tarafından Çarş, 25/07/2018 - 06:55 tarihinde eklendi
Coopysnoopy tarafından en son Pzt, 27/08/2018 - 21:39 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

Lyrics come from Berge's comment on their own video.

Align paragraphs
Rusça translation

Ради любви

У нас есть выбор
Мы можем маршировать ровным шагом
Или следовать нашим голосам
И лишь перестать действовать
У нас есть выбор
Мы могли бы еще раз рискнуть
Мы могли бы не скрывать наши раны
И надежда не потеряется
 
Мы можем попытаться вместо того, чтобы просто соглашаться
И быть храбрыми, видящими хорошее по сторонам
И объединиться, а не идти друг против друга
Мы можем выбрать
 
Я решаюсь ради любви
И ради человечества
Ведь кто не любит
Прекращает быть человеком
Я решаюсь ради любви
И я всегда прислушиваюсь к сердцу
Мы должны были начать с любви
Я знаю точно, что мы того стоим
 
Мне всё равно
Как часто я отдаюсь ненависти
Что всю песню собственная любовь узнала
Мне всё равно
Ведь у нас есть выбор
Страха и ненависти всё меньше
Чтобы обнять врагов
И чтобы самим себе себя отдать
 
Пусть мы воссоединимся, как было давным-давно
И никогда снова не отведем взгляды, a будем познавать друг друга
И когда уйдем, то в эти холодные тяжелые времена
Я не засну
 
Я решаюсь ради любви
И ради человечества
Ведь кто не любит
Прекращает быть человеком
Я решаюсь ради любви
И я всегда прислушиваюсь к сердцу
Мы должны были начать с любви
Я знаю точно, что мы того стоим
 
Я решаюсь ради любви
И ради человечества
Ведь кто не любит
Прекращает быть человеком
Я решаюсь ради любви
И я всегда прислушиваюсь к сердцу
Мы должны были начать с любви
Мы должны были быть людьми
 
Александр Мухитдинов kullanıcısı tarafından Çarş, 25/07/2018 - 16:04 tarihinde eklendi
Yorumlar