✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Fahren wir weit über's Meer
Fahren wir weit über's Meer
in ein unbekanntes Land
Bringen Grüße aus der Heimat
Die er liebt und anerkannt
Refrain:
Kommt ein Schiff an uns vorbei
rufen wir: Ahoi Ahoi
Unsere Marine soll leben hoch – dreimal hoch
hoch hoch hoch hoch ja drei mal hoch!
Deutsche Seefahrt, wir geloben
Dir die Treue bis zum Tod
Möwe flieg voraus zur Heimat
Bring der Mutter einen Gruß
Sag ihr, dass ich bald noch komme
Und ich sie umarmen muss.
(Refrain)
Ja, Treue bis zum Tod – biiis, zum Tod! :)
ZKR tarafından 2012-10-21 tarihinde eklendi.
Çeviri
Faring the broad seas
We fare the broad open seas
In an unfamiliar land
Bringing greeting from the homeland
The beloved and well-recognized (respected)
A ship comes, passing by us
We hail : Ahoi Ahoi
Let our navy thrive, thrice as high
high high, yeah thrice as high!
German seafaring, we vow
(vow) you loaylty till death
Seagulls fly ahead us to the homeland
Bring mother a greeting
I say, I`ll be coming shortly
And must hug her
Yeah, loyal till death
Military Music (Germany): En İyi 3
1. | Panzerlied |
2. | Die Grenzwacht hielt im Osten |
3. | Grüne Teufel |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Üye
Katkıları: 19 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 18 şarkı , 413 teşekkür aldı, 18 çeviri isteği tamamladı, 18 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 37 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İbranice, Rusça, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Arapça, Almanca, Türkçe, İzlandaca, + Diğer diller
I`m not a native german speaker so suggestions are most welcome.