-
Fairytale → Türkçe çevirisi
63 çeviriTürkçe #1+62 dil, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Almanca #1, #2, Arapça #1, #2, Arnavutça, Azerbaycanca, Boşnakça #1, #2, Bulgarca, Danca, Endonezce #1, #2, Ermenice, Esperanto, Estonca, Farsça #1, #2, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Hırvatça, Japonca, Katalanca, Lehçe, Letonca, Litvanca, Lüksemburgca, Macarca, Norveççe #1, #2, Portekizce, Rumence, Rusça #1, #2, Slovakça, Slovence, Sırpça, Tacikçe, Tongaca, Ukraynaca #1, #2, Vietnamca, Yunanca, Çekçe, Çince, İbranice, İspanyolca, İsveççe #1, #2, #3, İtalyanca
✕
Çeviri
Peri Masalı
Yıllar önce, ben daha küçükken
Tanıdığım bir kızı sevmiştim galiba
O benimdi ve biz sevgiliydik
Bu eskidendi ama bu doğru
Ben bir peri masalına aşığım, canımı yaksa bile
Aklımı kaybetsem de umrumda değil
Çünkü zaten lanetlenmişim
Her gün bir kavgaya tutuşurduk
Ve her gece aşık olurduk
Başka kimse beni bu kadar üzemezdi
Ama başka kimse de beni bu kadar mutlu edemezdi
Ne yapıyordum, bilmiyorum
Birdenbire ayrıldığımız zaman
Şimdilerde onu bulamıyorum
Ama bulduğumda, yepyeni bir başlangıç yapacağız
Ben bir peri masalına aşığım, canımı yaksa bile
Aklımı kaybetsem de umrumda değil
Çünkü zaten lanetlenmişim
O bir peri masalı, canımı yaksa bile
Aklımı kaybetsem de umrumda değil
Çünkü zaten lanetlenmişim
Teşekkür Et! ❤ | ||
57 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
nisanu.dll | 2 yıl 4 ay |
The dog of kremlin | 2 yıl 9 ay |
ventus | 5 yıl 3 hafta |
Misafir 54 kez teşekkür etti
inciska tarafından 2009-08-18 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Fairytale" çevirisine yardım edin
"Fairytale" içeren koleksiyonlar
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Alexander Rybak: En İyi 3
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!